mist

Niet te verwarren met: Mist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mist    (hulp, bestand)
• IPA: / mɪst / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• mist

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verdichting van waterdamp’ voor het eerst aangetroffen in 1287

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mist	misten
verkleinwoord	mistje	mistjes

Zelfstandig naamwoord

de mist m

1. (meteorologie) laaghangende bewolking die het zicht belemmert

   • Loopt het zicht verder terug dan 1 km, dan spreekt men van mist. 

   ▸ Alleen trok de mist rondom mij maar niet op.

   ▸ 'Dat zware fluweel heb je nodig om de mist van de gracht buiten te houden,' merkt Maren op.

Hyponiemen

• avondmist, frontmist, grondmist, ochtendmist, regenmist, slootmist, stralingsmist, zeemist

Afgeleide begrippen

   

mistachterlicht mistbank mistboog mistflard misthoorn mistig mistlaag mistlamp mistlicht mistnet mistsliert mistveld mistvoorlicht mistwedstrijd

Anagrammen

• mits, simt

Vertalingen

    1. laaghangende bewolking die het zicht belemmert   

Duits: (dichter) Nebel (de) m Engels: fog (en) Frans: brouillard (fr) m Ido: nebulo (io)

Oudnoords: njól v, njóla v, ryk o Papiaments: neblina Pools: mgła (pl) v Spaans: niebla (es) v, neblina (es) v Zweeds: dimma  (sv)

Werkwoord

vervoeging van
missen

mist

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van missen
   

   • Jij mist. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van missen
   

   • Hij mist. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van missen
   

   • Mist! 

   ▸ Je mist me niet, Olive.

vervoeging van
misten

mist

1. onpersoonlijke tegenwoordige tijd van misten

vervoeging van
misten

mist

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van misten
2. gebiedende wijs van misten

Bijvoeglijk naamwoord

mist

1. onverbogen vorm van de overtreffende trap van mis

Gangbaarheid

• Het woord mist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mist" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Woordafbreking

• mist

Naar frequentie	4497

Werkwoord

mist

1. voltooid deelwoord van misse

Zelfstandig naamwoord

mist

1. verouderde spelling of vorm van miss tot 2005

(verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van miss, m

Nynorsk

Woordafbreking

• mist

Werkwoord

mist

1. voltooid deelwoord van missa

Werkwoord

mist

1. voltooid deelwoord van misse

Werkwoord

mist

1. voltooid deelwoord van mista

Schrijfwijzen

• mista

mist

1. gebiedende wijs van mista

Werkwoord

mist

1. voltooid deelwoord van miste

Schrijfwijzen

• mista

mist

1. gebiedende wijs van miste