miss

Niet te verwarren met: mis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  miss    (hulp, bestand)
• IPA: / mɪs / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• miss

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels miss zn, in de betekenis van ‘juffrouw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	miss	missen misses
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de miss v

1. juffrouw
2. schoonheidskoningin

Hyponiemen

• ex-miss, rondemiss

Afgeleide begrippen

• Miss World, miss twiggy, miss-wet-T-shirtverkiezing, missverkiezing

Gangbaarheid

• Het woord miss staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "miss" herkend door:

66 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Angelsaksisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *missą / *missijaz / *missō

Zelfstandig naamwoord

miss

1. verlies; afwezigheid

Verwante begrippen

• missan

Duits

Uitspraak

• IPA: /mɪs/
• Geluid:  miss    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• miss

Werkwoord

miss

1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van messen

Werkwoord

miss

1. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van missen

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: miß

Synoniemen

• misse

Anagrammen

• sims

Engels

Uitspraak

• Geluid:  miss (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /mɪs/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] erfwoord vian Middelengels missen van Angelsaksisch missan
• [ B] (verkorting) van mistress "meesteres"

enkelvoud	meervoud
miss	misses

Zelfstandig naamwoord

[A] miss

1. gemis
2. misser

vervoeging
onbepaalde wijs	to  miss
he/she/it	misses
verleden tijd	missed
voltooid deelwoord	missed
onvoltooid deelwoord	missing
gebiedende wijs	miss

Werkwoord

[A] miss

1. missen

   «He is loved and missed by his devoted wife, his children, grandchildren and great grandchildren.»

   Hij wordt geliefd en gemist door zijn toegewijde vrouw, zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

2. ontbreken

enkelvoud	meervoud
miss	misses

Zelfstandig naamwoord

[B] miss

1. juffrouw, jongedame

Schrijfwijzen

• Ms, Ms.

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "miss" herkend door:

99 %	van de Amerikanen;
100 %	van de Britten.

Pools

Uitspraak

• IPA: /mʲis/

Zelfstandig naamwoord

miss v

1. miss; schoonheidskoningin

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /mɪs/

Woordafbreking

• miss

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

miss v

1. miss; schoonheidskoningin

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	miss	miss
genitief	miss	miss
datief	miss	miss
accusatief	miss	miss
vocatief	miss	miss
locatief	miss	miss
instrumentalis	miss	miss

Synoniemen

• misska v

Gelijkklinkende woorden

• mis
• miz
• mys

Typische woordcombinaties

• Miss České republiky v – Miss Tsjechië

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)