mits

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mits    (hulp, bestand)
• IPA: / mɪts / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• mits

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands mits "behoudens, behalve"
  • vw: als onderschikkend voegwoord aangetroffen vanaf 1868

Voegwoord

mits

1. indien, op voorwaarde dat

   • Mits hij zijn rijbewijs haalt, kan hij deze baan krijgen. 

2. (verouderd) aangezien, omdat

Antoniemen

• [1] tenzij

Verwante begrippen

• [1] met dien verstande dat, op voorwaarde dat

Hyponiemen

• [1] overmits

Afgeleide begrippen

• [1] mitsdien, mitsgaders

Vertalingen

    1. indien, op voorwaarde dat   

Duits: vorausgesetzt (de), unter der Bedingung, dass (de) Engels: if (en), provided that (en) Frans: à condition que (fr)

Italiaans: purché (it) Spaans: con tal que (es), siempre que (es), a condición de que (es)

Voorzetsel

mits

1. op voorwaarde van, met als conditie

   ▸ Italiaanse patiënten zouden voorrang krijgen mits betaling in het zwart.

Opmerkingen

• Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mits	mitsen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het mits o

1. voorwaarde waaraan voldaan moet worden (vrijwel uitsluitend in de combinatie mitsen en maren)

   • Daaraan kleven veel mitsen en maren. 

Afgeleide begrippen

• mitsentraject, mitsentermijn

Anagrammen

• mist, simt

Gangbaarheid

• Het woord mits staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mits" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.