loggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  loggen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• log·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
loggen	logde	gelogd
zwak -d	volledig

Werkwoord

loggen

1. (scheepvaart), (verouderd) de vaart/snelheid van een schip met een log bepalen en noteren in het logboek

   • Bij het loggen met de handlog zet één matroos de log overboord en hij telt de merkjes (knopen) op de lijn die door zijn hand gaan, de ander hanteert een zandlopertje. 

2. het stelselmatig registreren van gegevens betreffende meetresultaten, waarnemingen, onderzoek, reis- en vluchtgegevens enz

   • Voor het loggen van de technische gegevens gebruikt men de vluchtrecorder. 

Synoniemen

• [2] registreren, vastleggen

Hyponiemen

• inloggen (2), uitloggen (2), webloggen

Afgeleide begrippen

• logboek (2), loggat, logger, loglijn

Verwante begrippen

• bestek (1), journaal (2), knoop (1), koers, logboek (2), positie, snelheid, tijd (2), vaart (1)

Vertalingen

    1. vaart bepalen   

Duits: loggen (de) Engels: log (en)

Frans: jeter le loch (fr)

    2. stelselmatig registreren   

Engels: log (en)

Zelfstandig naamwoord

loggen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord log

Gangbaarheid

• Het woord loggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'loggen' herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.