kappen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kappen    (hulp, bestand)
• IPA: /'kɑpə(n)/

Woordafbreking

• kap·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘hakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240
• In de betekenis van ‘haar opmaken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1717

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kappen	kapte	gekapt
zwak -t	volledig

Werkwoord

kappen

1. overgankelijk het hoofdhaar knippen en in model brengen
2. overgankelijk een boom onderaan met een bijl hakken tot die omvalt

   • Voordat een perceel bos dat onder de Boswet valt wordt gekapt, moet een kapmelding gedaan worden. 

3. overgankelijk met een snelle slag met een mes of bijl een verbinding verbreken

   • Hij kapte de hopeloos vastzittende ankerlijn. 

4. ergatief ~ met iets: ophouden met iets te doen

   • Hij was er lang enige tijd mee gekapt. 

Vaste voorzetsels

• kappen met

Synoniemen

• [2]: omhakken

Verwante begrippen

• kaptafel

Uitdrukkingen en gezegden

• kappen met

ergens voorgoed mee ophouden

«Hij is met Wikipedia gekapt.»

Hyponiemen

• aankappen, afkappen, bekappen, doodkappen, omkappen, opkappen, overkappen, uitkappen, verkappen, wegkappen

Afgeleide begrippen

   

kapbal kapbeweging kapblok kapdoos kaphamer kaphout kapjaar kapmes kapnaad kappeling kapper kapping kapploeg kapsalon kapseizen kapsel kapsnijder kapspeld kapspiegel kapster kaptafel kapverbod kapvergunning kapwond kapzaag

Vertalingen

    1. het hoofdhaar knippen en in model brengen   

Duits: frisieren (de)

    2. een boom onderaan met een bijl hakken tot die omvalt   

Duits: fällen (de)

Oudnoords: fella

    3. met een snelle slag met een mes of bijl een verbinding verbreken   

Duits: kappen (de)

Engels: chop (en)

Zelfstandig naamwoord

kappen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord kap

Gangbaarheid

• Het woord kappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kappen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.