chop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• chop

Werkwoord

vervoeging van
choppen

chop

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van choppen
   

   • Ik chop. 

2. gebiedende wijs van choppen
   

   • Chop! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van choppen
   

   • Chop je? 

Afgeleide begrippen

• chopstick

Gangbaarheid

• Het woord chop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  chop (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /t͡ʃɒp/, /t͡ʃɑp/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Van Middelengels choppen/chappen, verdere etymologie onzeker; mogelijk een uitspraakvariant van chap
• [B] Mogelijk een uitspraakvariant van cheap (vgl. Duits kaufen, Nederlands  kopen ww )

enkelvoud	meervoud
chop	chops

Zelfstandig naamwoord

[A] chop

1. hakbeweging

vervoeging
onbepaalde wijs	to  chop
he/she/it	chops
verleden tijd	chopped
voltooid deelwoord	chopped
onvoltooid deelwoord	chopping
gebiedende wijs	chop

Werkwoord

chop

1. onovergankelijk  hakken ww ,  kappen ww 
2. overgankelijk fijnhakken, inhakken op
3. overgankelijk fijnmaken, fijnsnijden, versnipperen

   «Chop the onion.»

   Hak/Snijd de ui fijn./Versnipper de ui.

Afgeleide begrippen

• chophouse, choppy, chopstick

Zelfstandig naamwoord

[B] chop

1.  uitruil zn , uitwisseling

Werkwoord

chop

1. overgankelijk, (verouderd)  uitruilen zn , uitwisselen
2. onovergankelijk kreukelen, verkreukelen
3. onovergankelijk, (scheepvaart), (meteorologie) plotseling van richting veranderen (m.n. van de wind),  draaien ww  [4]

   «The wind had chopped.»

   De wind was gedraaid.

4. onovergankelijk een discussie/woordenwisseling hebben

Afgeleide begrippen

• chop and change, chopchurch