inkomen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inkomen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·ko·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in  en  komen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inkomen	kwam in	ingekomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

inkomen

1. ergatief binnendringen in een afgesloten ruimte

   • De regen is via het plafond de kamer ingekomen. 

2. ergatief binnendringen in een afgesloten oppervlak

   ▸ De outfit komt 'met alle toeters en bellen', inclusief de aanpassingen die Whitney zelf heeft gedaan. In het grijze pak dat de zangeres onder de outfit droeg, zitten zelfs nog wat gaten die er tijdens de opnames zijn ingekomen. Ook missen er daardoor wat chromen balletjes die aan het pak zaten.

3. zich verplaatsen in iemands gedachtegang

   • Ja, daar kan ik wel inkomen. 

4. onpersoonlijk, (meteorologie) links, rechts ~ vanuit linkse of rechtse richting waaien v.d. wind

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]
• Daar komt niets van in

Dat gaat niet gebeuren, dat is niet mogelijk of geen optie

Vertalingen

    1.   

Engels: come into (en), enter (en)

Spaans: entrar (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	inkomen	inkomens
verkleinwoord	inkomentje	inkomentjes

Zelfstandig naamwoord

inkomen o

1. (economie) regelmatig verkregen som geld (bijv. uit arbeid of vermogen)

   • Net nadat mijn inkomen was gestort heb ik een nieuwe computer gekocht. 

Verwante begrippen

• inkomsten

Hyponiemen

   

basisinkomen bedrijfsinkomen bruto-inkomen franje-inkomen kapitaalinkomen maandinkomen middeninkomen minimuminkomen netto-inkomen norminkomen overdrachtsinkomen premie-inkomen stimuleringsinkomen topinkomen vervangingsinkomen verzamelinkomen voetinkomen

Afgeleide begrippen

   

inkomensafhankelijk inkomensaftrek inkomensbelasting inkomensbeleid inkomenselasticiteit inkomensgrens inkomensgroep inkomensklasse inkomenskloof inkomensniveau inkomensnivellering inkomensongelijkheid inkomensoverdracht inkomensplaatje inkomenspolitiek inkomenssprong inkomenssteun inkomenstoets inkomensval inkomensverdeling inkomensverlies inkomensverschil inkomgeld inkomhal inkomkaart inkomprijs inkomst

Vertalingen

    1. regelmatig verkregen som geld   

Duits: Einkommen (de) o Engels: income (en) Frans: revenu (fr) Italiaans: reddito (it) m

Japans: Kanji: 収入 (ja) Hiragana: しゅうにゅう (ja) Romaji: shuunyuu (ja) Pools: dochód (pl) m Portugees: renda (pt) Spaans: ingreso (es) m

Gangbaarheid

• Het woord inkomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "inkomen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.