inferno

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inferno    (hulp, bestand)
• IPA: / ɪɱˈfɛrno / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·fer·no

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘hel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1874

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	inferno	inferno's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het inferno o

1. hel, oord van helse verschrikkingen

Verwante begrippen

• onderwereld

Synoniemen

• hellevuur

Antoniemen

• paradijs

Afgeleide begrippen

• infernaal

Vertalingen

    1. hel, oord van helse verschrikkingen   

Duits: Inferno (de) o Italiaans: inferno (it) m Noors: inferno (no) o

Nynorsk: inferno (nn) o Spaans: infierno (es) m

Gangbaarheid

• Het woord inferno staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inferno" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Italiaans

Uitspraak

• IPA: /in.ˈfɛr.no/

Woordafbreking

• in·fer·no

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Kerklatijnse infernus

enkelvoud	meervoud
inferno	inferni

Zelfstandig naamwoord

inferno m

1. (religie) hel

Antoniemen

• [1]: paradiso

Verwante begrippen

• onderwereld, purgatorium

Afgeleide begrippen

• infernaal

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Italiaans)

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / inˈfɛɾno /

Woordafbreking

• in·fer·no

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Italiaanse woord  inferno zn , naar  Inferno zn , de naam van de hel in het gedicht "Divina Commedia" van de Italiaanse schrijver Dante Alighieri (1265–1321), afkomstig van het Laatlatijnse woord  infernus zn  (Nederlands:  hel zn )

Naar frequentie	25895

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	inferno	infernoet	inferno infernoer	infernoa infernoene
genitief	infernos	infernoets	infernos infernoers	infernoas infernoenes

Zelfstandig naamwoord

inferno, o

1. (religie) hel
2. (mythologie) onderwereld
3. (figuurlijk) een vreselijke plaats, gekenmerkt door vernietiging of lawaai

Synoniemen

• [1]:  helvete zn 

Antoniemen

• [1]:  paradis zn 

Afgeleide begrippen

• [3]:  lydinferno zn 

Verwante begrippen

• [1]:  dødsrike zn 
• [2]:  underverden zn 

Afgeleide begrippen

• [1-3]:  infernalsk zn 

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie. (in het Noors)

Zelfstandig naamwoord

inferno

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van inferno

Schrijfwijzen

•  infernoer zn 

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / inˈfɛɾno /

Woordafbreking

• in·fer·no

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Italiaanse woord  inferno zn , naar  Inferno zn , de naam van de hel in het gedicht "Divina Commedia" van de Italiaanse schrijver Dante Alighieri (1265–1321), afkomstig van het Laatlatijnse woord  infernus zn  (Nederlands:  hel zn )

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	inferno	infernoet	inferno	infernoa

Zelfstandig naamwoord

inferno, o

1. (religie) hel
2. (mythologie) onderwereld
3. (figuurlijk) een vreselijke plaats, gekenmerkt door vernietiging of lawaai
4. (sport) in een wedstrijd: het aanwenden van enorme kansen en situaties

Synoniemen

• [1]:  helvete zn 
• [3]:  ildebrann zn 

Antoniemen

• [1]:  paradis zn 

Verwante begrippen

• [1]:  dødsrike zn 

Afgeleide begrippen

• [1-3]:  infernalsk zn 

Zelfstandig naamwoord

inferno

1. nominatief onbepaald onzijdig meervoud van inferno