gula

Indonesisch

Woordafbreking

• gu·la

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Sanskriet गुल (gula) "ruwe suiker"

Zelfstandig naamwoord

gula

1. (voeding) suiker

Latijn

Woordherkomst en -opbouw

• (erfwoord) Ontwikkeld uit Proto-Italisch *gula, mogelijk een klanknabootsing in oorsprong.

Zelfstandig naamwoord

gula v

1. (anatomie) keel
2. (figuurlijk) vraatzucht, gulzigheid

Overerving en ontlening

• Volkslatijn: *gola
• Frans: gueule (via het Volkslatijn)
• Italiaans: gola (via het Volkslatijn)
• Portugees: gola (via het Volkslatijn), gula (uit het literair Latijn)
• Spaans: gola (via het Volkslatijn), gula (uit het literair Latijn)

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	gula	gulae
genitief	gulae	gulārum
datief	gulae	gulīs
accusatief	gulam	gulās
ablatief	gulā	gulīs
vocatief	gula	gulae

Noors

Woordafbreking

• gu·la

Werkwoord

gula

1. verleden tijd van gule
2. voltooid deelwoord van gule

Schrijfwijzen

• gulet

Zelfstandig naamwoord

gula, v

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul (betekenis: windje)

Schrijfwijzen

• gulen m

Zelfstandig naamwoord

gula

1. verouderde spelling of vorm van gulen tot 2005 (betekenis: windje)

(verouderd) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul, m / v

Zelfstandig naamwoord

gula, v

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gule (betekenis: windje)

Schrijfwijzen

• gulen m

Nynorsk

Woordafbreking

• gu·la

Werkwoord

gula

1. onbepaalde wijs, tweede vorm naast gule, zie aldaar

Werkwoord

gula

1. tegenwoordige tijd van gula

Werkwoord

gula

1. verleden tijd van gula
2. voltooid deelwoord van gula

Werkwoord

gula

1. tegenwoordige tijd van gule

Werkwoord

gula

1. verleden tijd van gule
2. voltooid deelwoord van gule

Werkwoord

gula

1. gebiedende wijs van gula

Schrijfwijzen

• gul
• gule

Werkwoord

gula

1. gebiedende wijs van gule

Schrijfwijzen

• gul
• gule

Zelfstandig naamwoord

gula, v

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gul (betekenis: windje)

Zelfstandig naamwoord

gula, v

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gule (betekenis: windje)

Zelfstandig naamwoord

gula

1. verouderde spelling of vorm van gule tot 2005 (betekenis: windje)

(verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van gule, v

Portugees

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɡu.lɐ/

Woordafbreking

• gu·la

Woordherkomst en -opbouw

• Een geleerde ontlening aan Latijn gula , naast de echt-Portugese vorm gola (ontwikkeld uit Volkslatijn *gola).

enkelvoud	meervoud
gula	gulas

Zelfstandig naamwoord

gula v

1. vraatzucht, gulzigheid
2. trek, eetlust
3. (figuurlijk) zin, verlangen
4. (verouderd) (anatomie) farynx, slokdarm

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgu.la/

Woordafbreking

• gu·la

Woordherkomst en -opbouw

• Een geleerde ontlening aan Latijn gula, naast de echt-Spaanse vorm gola (ontwikkeld uit Volkslatijn *gola).

enkelvoud	meervoud
gula	gulas

Zelfstandig naamwoord

gula v

1. vraatzucht, gulzigheid
2. trek, eetlust
3. (verouderd) (anatomie) farynx, slokdarm

Verwijzingen

• gula in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Xhosa

Werkwoord

gula

1. gebiedende wijs van ukugula