dach

Niet te verwarren met: Dach

Cimbrisch

Woordafbreking

• dach

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Oudhoogduitse dah via het Middelhoogduitse dach

Zelfstandig naamwoord

dach

1. dak

Schrijfwijzen

• tach

Luxemburgs

Uitspraak

• IPA: /daχ/

Woordafbreking

• dach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudhoogduitse doh, via het Middelhoogduitse doch

Bijwoord

dach

1. jawel, toch wel

Verwante begrippen

• jo

Middelhoogduits

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Germaans

Zelfstandig naamwoord

dach, o

1. bedekking, omhulsel
2. deken: paardendek, rugkleed; bedsprei
3. (kleding) cape, mantel, schoudermantel
4. (figuurlijk) het menselijk lichaam als een schelp (een gewaad van de ziel)

Verbuiging

• o, sterk
• meervoud ook: decher

Overerving en ontlening

• Duits: Dach
  • → Pools: dach
  • → Slowaaks: dach

Middelnederlands

Uitspraak

• IPA: /dax/

Woordafbreking

• dach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnederlandse dag

Zelfstandig naamwoord

dach

1. dag

Afgeleide begrippen

dachclocke dachcortinge dachdoemelijc dachloon

dachmael dachmarct dachvaert dachverst

dachwaerheit dagerake lentendach somerdach

Overerving en ontlening

• Limburgs: daag
• Nederlands: dag
  • Afrikaans: dag
• West-Vlaams: dag
• Zeeuws: dag

Verwijzingen

• Vroegmiddelnederlands Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal
• Middelnederlands Woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal

Middelnederduits

Uitspraak

• IPA: /dax/

Woordafbreking

• dach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudsaksische dag

Zelfstandig naamwoord

dach m

1. (tijdrekening)(eenheid) dag; tijd waarin een hemellichaam volledig om zijn eigen as draait (voor de aarde 24 uur)
2. (tijdrekening) dag; tijd tussen zonsop- en zonsondergang

Schrijfwijzen

• dag

Overerving en ontlening

• Nedersaksisch: Dach, dag, Dag, Dāg, Dagg

Nedersorbisch

Uitspraak

• IPA: /dax/

Woordafbreking

• dach

Werkwoord

dach

1. eerste persoon enkelvoud verleden tijd van daś

Pools

Uitspraak

• Geluid:  dach    (hulp, bestand)
• IPA: /dax/

Woordafbreking

• dach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Dach

Zelfstandig naamwoord

dach m

1. (bouwkunde) dak

Afgeleide begrippen

• dachowy
• daszek

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /dax/

Woordafbreking

• dach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Dach

Zelfstandig naamwoord

dach m

1. (bouwkunde) dak

Synoniemen

• strecha

Afgeleide begrippen

• dachový