cape

Nederlands

regencape

Uitspraak

• Geluid:  cape    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cape

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schoudermantel’ voor het eerst aangetroffen in 1903

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cape	capes
verkleinwoord	capeje	capejes

Zelfstandig naamwoord

cape v/m

1. wijde jas zonder mouwen die over de schouder gedragen wordt

   • Madonna maakte gisteren tijdens de BRIT Awards 2015 in de Londense 02 Arena een dramatische smak van een trap op het podium. Een danser zou de immense Armani-cape van Madonna aftrekken, maar die kwam niet los en ze viel achterover. Na de val vervolgde ze haar show al weer snel. „Mijn mooie cape zat te strak vast”, zei ze koeltjes achteraf.  

Synoniemen

1. schoudermantel

Gangbaarheid

• Het woord cape staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "cape" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

cape

1. kaap
2. mantel

Indonesisch

Woordafbreking

• ca·pe

Woordherkomst en -opbouw

• spreektaalvariant van capai in Betawi, het dialect van Jakarta

Bijvoeglijk naamwoord

cape

1. (spreektaal) moe, uitgeput

Schrijfwijzen

• capek

Middelengels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Angelsaksische cæppe

Zelfstandig naamwoord

cape

1. pet, hoed

Schrijfwijzen

• cap
• cappe
• cep

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tsapɛ/

Woordafbreking

• ca·pe

Zelfstandig naamwoord

cape

1. vocatief enkelvoud van cap