boosheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  boosheid    (hulp, bestand)
• IPA: / 'boshɛɪt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• boos·heid

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van boos met het achtervoegsel -heid.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boosheid	boosheden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de boosheid v

1. de hoedanigheid van het boos zijn

   • Schelden uit boosheid. 

   ▸ De boosheid bouwt vanbinnen op, ik voel haar, het raast, het tiert, het giert en borrelt aan alle kanten.

   ▸ Er woedde sindsdien zoveel boosheid in haar.

2. de hoedanigheid van het kwaadaardig zijn

Synoniemen

• [1] kwaadheid, nijd
• [2] boosaardigheid, kwaadaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid, perversiteit, slechtheid, verdorvenheid

Antoniemen

• [2] goedheid, goedaardigheid, goedwillendheid

Verwante begrippen

• [1] ergernis, frustratie, irritatie, rancune, woede, wrevel, wrok
• [2] schadelijkheid

Vertalingen

    1. de hoedanigheid van het boos zijn   

Duits: Zorn (de) m, Ärger (de) m Engels: anger (en)

Spaans: enojo (es) m

    2. de hoedanigheid van het kwaadaardig zijn   

Duits: Bosheit (de) v, Boshaftigkeit (de) v, Böswilligkeit (de) v

Engels: malevolence (en), malice (en), wickedness (en)

Gangbaarheid

• Het woord boosheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boosheid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.