nijd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nijd    (hulp, bestand)
• IPA: /nɛɪt/

Woordafbreking

• nijd

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘jaloezie, woede’ voor het eerst aangetroffen in 1100

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nijd
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

nijd m

1. grondige afkeer van iemand en het misgunnen van zijn bezit

   • Er heerste alleen maar haat en nijd. 

Synoniemen

• haat

Antoniemen

• liefde

Verwante begrippen

• afgunst, ijverzucht, jaloezie, na-ijver, wangunst

Hyponiemen

• broodnijd, minnenijd, penisnijd

Afgeleide begrippen

• benijden, nijdig, nijdnagel

Vertalingen

    1. grondige afkeer   

Duits: Neid (de) Engels: envy (en)

Lets: naids (lv) Spaans: envidia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord nijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "nijd" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.