bezpečný

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /bɛspɛtʃniː/

Woordafbreking

• bez·peč·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bezpečie met het achtervoegsel -ný.

Bijvoeglijk naamwoord

bezpečný

1. veilig

Afgeleide begrippen

• bezpečne
• bezpečnosť

Verwante begrippen

• bezpečnostný

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɛspɛtʃniː/

Woordafbreking

• bez·peč·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bezpečí met het achtervoegsel -ný.

Bijvoeglijk naamwoord

bezpečný

1. veilig, gevaarloos; zonder gevaar of angst zijnde.
2. veilig, ongevaarlijk; bescherming, zekerheid of garantie biedend.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	bezpečný		bezpečná	bezpečné	bezpeční	bezpečné		bezpečná
genitief	bezpečného		bezpečné	bezpečného	bezpečných
datief	bezpečnému		bezpečné	bezpečnému	bezpečným
accusatief	bezpečného	bezpečný	bezpečnou	bezpečné	bezpečné			bezpečná
vocatief	bezpečný		bezpečná	bezpečné	bezpeční	bezpečné		bezpečná
locatief	bezpečném		bezpečné	bezpečném	bezpečných
instrumentalis	bezpečným		bezpečnou	bezpečným	bezpečnými

Vervoeging

stellend	bezpečný
vergrotend	bezpečnější
overtreffend	nejbezpečnější

Synoniemen

1. jistý, klidný
2. jistý, pevný, spolehlivý, zajištěný

Antoniemen

1. nebezpečný

Afgeleide begrippen

• bezpečně (bw.)
• bezpečnost v

Typische woordcombinaties

• bezpečný sex m

Verwante begrippen

• bezpečnostně (bw.)
• bezpečnostní

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)