veilig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  veilig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vei·lig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘beschermd’ voor het eerst aangetroffen in 1401
• afgeleid van veil met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	veilig	veiliger	veiligst
verbogen	veilige	veiligere	veiligste
partitief	veiligs	veiligers	-

Bijvoeglijk naamwoord

veilig

1. niet aan gevaar blootstaand

   • Na een spannende reis was hij thuis weer in een veilige omgeving. 

Antoniemen

• onveilig

Uitdrukkingen en gezegden

• veilig en lekker gemakkelijk

Hyponiemen

• brandveilig, kinderveilig, kindveilig, milieuveilig

Afgeleide begrippen

• veiligheid, veiligstellen

Vertalingen

    1. niet aan gevaar blootstaand   

Duits: sicher (de) Engels: safe (en), secure (en) Fries: feilich (fy) Indonesisch: aman (id)

Pools: bezpieczny (pl) m Slowaaks: bezpečný (sk) Spaans: seguro (es) Tsjechisch: bezpečný (cs)

    veilig en lekker gemakkelijk   

Duits: sicher und sehr bequem, sicher und sehr praktisch

Gangbaarheid

• Het woord veilig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'veilig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.