aanminnig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanminnig    (hulp, bestand)
• IPA: / aˈmɪnəx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·min·nig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bekoorlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1348
• Samenstellende afleiding van aan en de stam van minnen met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aanminnig	aanminniger	aanminnigst
verbogen	aanminnige	aanminnigere	aanminnigste
partitief	aanminnigs	aanminnigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

aanminnig

1. goed uitziend, van een zekere schoonheid

   • Ze had een aanminnige houding. 
   • Aono richt zich op specialisten binnen een specialisme, op ‘genreschilders’ en in het bijzonder daarin de fijnschilders. Dat waren schilders van alledaagse taferelen, van binnenkamerscènes van een vrouw met een papegaai of een luit, van keukenmeiden aan de afwas, van een aanminnig paar bij kaarslicht, en dat alles geschilderd op minutieuze wijze. (Roelof van Gelder NRC 7 augustus 2015) 

Synoniemen

• aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, bevallig, innemend, liefelijk, mooi, schattig

Afgeleide begrippen

• aanminnigheid

Vertalingen

    1. goed uitziend, van een zekere schoonheid   

Duits: anmutig (de) Engels: attractive (en), charming (en)

Frans: amène (fr), aimablement (fr)

Gangbaarheid

• Het woord aanminnig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanminnig" herkend door:

42 %	van de Nederlanders;
36 %	van de Vlamingen.