noen: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
k par
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
451.803 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 6: Regel 6:
*noen
*noen
{{-etym-}}
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middag’ voor het eerst aangetroffen in 1236 {{sijs}}
*[{{m}}] van {{dum}} {{Q|none|dum}}
*[{{m}}] van {{dum}} {{Q|none|dum}}
*[{{f}} / {{m}}] Herkomst: [[Hebreeuws]] en/of [[Jiddisj]] <ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref>{{-nlnoun-|noen|-|-|-}}
*[{{f}} / {{m}}] Herkomst: [[Hebreeuws]] en/of [[Jiddisj]] <ref>{{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}}</ref>{{-nlnoun-|noen|-|-|-}}

Versie van 12 jun 2018 20:25

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • noen
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middag’ voor het eerst aangetroffen in 1236 [1]
  • [[[WikiWoordenboek:Genus|m]]] van Middelnederlands none
  • [[[WikiWoordenboek:Genus|v]] / m] Herkomst: Hebreeuws en/of Jiddisj [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord noen -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

noen m

  1. (tijdrekening) twaalf uur in de middag
    • Pas tegen de noen zou de jongen tevoorschijn komen.[3] 
Synoniemen
Antoniemen
enkelvoud meervoud
naamwoord noen noens
verkleinwoord

Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

Zelfstandig naamwoord

noen v/m

  1. (Jiddisch-Hebreeuws) veertiende letter van het alfabet
  2. (Jiddisch-Hebreeuws) getal vijftig
Verwante begrippen

Gangbaarheid

62 % van de Nederlanders;
67 % van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "noen" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
  3. ↑ Kruistocht in spijkerbroek. T. Beckman 2004
  4. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • no·en
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord nǫkurr.
Naar frequentie 60
  enkelvoud meervoud
mannelijk vrouwelijk onzijdig
voornaamwoord   noen     noen     noe     noen  

Onbepaald voornaamwoord

noen, m/v

  1. iemand, mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud van het onbepaalde voornaamwoord noen
  2. een of ander, een

Onbepaald voornaamwoord

noen, mv

  1. enkele
  2. sommige
    «Hotellet har 31 rom, noen rom med utsikt mot Trysilfjellet.»
    Het hotel heeft 31 kamers, sommige kamers met uitzicht op de bergen van Trysil.


Nynorsk

Onbepaald voornaamwoord

❌ Error: Voeg een geldige taalcode toe aan sjabloon oudeschrijfwijze.

(verouderd) mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud en meervoudsvorm van het onbepaalde voornaamwoord noen


West-Vlaams

Zelfstandig naamwoord

noen

  1. middag
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=noen&oldid=3744436"