Fisch

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Fisch    (hulp, bestand)
• Geluid:  Fisch    (hulp, bestand)
• IPA: / fɪʃ /

Woordafbreking

• Fisch

	enkelvoud	meervoud
nominatief	der Fisch	die Fische
genitief	des Fisches des Fischs	der Fische
datief	dem Fisch	den Fischen
accusatief	den Fisch	die Fische

Zelfstandig naamwoord

Fisch, m

1. (dierkunde) vis

   «Fische atmen mit Kiemen und haben meist eine schuppige Haut.»

   Vissen ademen door hun kieuwen en hebben meestal een schilferige huid.

2. (voeding) het vlees van de vis

   «Täglich bieten wir frischen Fisch, frische Muscheln und frische Meeresfrüchte in unserer Fischtheke an.»

   Elke dag bieden wij verse vis, verse mosselen en verse zeevruchten aan in onze visbalie.

3. (astrologie) iemand die geboren is onder het astrologische teken van de Vissen

Hyponiemen

   

[1]:  Goldfisch zn  [1]:  Meeresfisch zn  [1]:  Raubfisch zn  [1]:  Speisefisch zn  [1]:  Süßwasserfisch zn  [1]:  Tintenfisch zn  [1]:  Zierfisch zn  [2]:  Frischfisch zn  [2]:  Kochfisch zn  [2]:  Räucherfisch zn  [2]:  Tiefkühlfisch zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  fischähnlich bn  [1]:  fischarm bn  [1]:  Fischart zn  [1]:  fischartig bn  [1]:  Fischbecken zn  [1]:  Fischbehälter zn  [1]:  Fischbesatz zn  [1]:  Fischbestand zn  [1]:  Fischblase zn  [1]:  Fischbranche zn  [1]:  Fischbrut zn  [1]:  Fischdampfer zn  [1]:  Fischdatenbank zn  [1]:  fischen ww  [1]:  Fischer zn  [1]:  Fischerei zn  [1]:  Fisch-Etikettierungsverordnung zn  [1]:  Fischgedichft zn  [1]:  Fischgeschäft zn  [1]:  Fischmehl zn  [1]:  Fischnetz zn  [1]:  Fischratgeber zn  [1]:  Fischsorte zn  [1]:  Fischviefalt zn  [2]:  Fischabfall zn  [2]:  Fischbesteck zn  [2]:  Fischbraterei zn  [2]:  Fischbratküche zn  [2]:  Fischbrötchen zn  [2]:  Fischburger zn  [2]:  Fischdarre zn  [2]:  Fischerzeugnis zn  [2]:  Fischessen zn  [2]:  Fischfilet zn  [2]:  Fischgenuss zn  [2]:  Fischgericht zn  [2]:  Fischrezept zn  [2]:  Fischprodukt zn  [2]:  Fischspezialität zn

Verwante begrippen

   

[1]:  Fischadler zn  [1]:  Fischauge zn  [1]:  Fischband zn  [1]:  Fischbein zn  [1]:  Fischbandwurm zn  [1]:  Silberfisch zn  [1-2]:  Meeresfrüchte zn

Nedersaksisch

Eigennaam

Fisch

1. (sterrenbeeld) Vissen; sterrenbeeld van de dierenriem

Schrijfwijzen

• Visken

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / fɪʃ /

Woordafbreking

• Fisch

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Duitse woord  Fisch zn  ← Middelhoogduits:  visch zn  ← Oudhoogduits:  fisc zn  ← Middelnederduits:  visch zn 

	enkelvoud (onbepaald)	enkelvoud (bepaald)	meervoud (onbepaald)	meervoud (bepaald)
nominatief	- - -	der Fisch	- - -	- - -
datief	- - -	em Fisch	- - -	- - -
accusatief	- - -	der Fisch	- - -	- - -

Eigennaam

Fisch, m

1. (sterrenbeeld) Vissen
2. (astrologie) teken van de dierenriem Vissen (19 februari tot 20 maart)

• 

  Fisch (Dierkrees)
  Vissen (Dierenriem)

Verwante begrippen

Dierkrees
Widder	Schtier	Zwilling	Grebs	Leeb	Blummefraa	Wog	Skorpion	Schitz	Schteebock	Wassermann	Fisch

Opmerkingen

• Duits:  Fische zn , m (Tierkreiszeichen)
• Engels:  Pisces zn  (sign of the zodiac)

	enkelvoud (onbepaald)	enkelvoud (bepaald)	meervoud (onbepaald)	meervoud (bepaald)
nominatief	en Fisch	der Fisch	Fisch Fische	de Fisch die Fische
datief	me Fisch	em Fisch	Fisch Fische	de Fisch de Fische
accusatief	en Fisch	der Fisch	Fisch Fische	die Fisch die Fische

Zelfstandig naamwoord

Fisch, m

1. (dierkunde) vis, Pisces 

• 

  Fische
  Vissen

Hyponiemen

   

Hoifisch zn   Katzefisch zn   Rotfisch zn   Silwerfisch zn   Sunnefisch zn   Waalfisch zn   Walfisch zn

Afgeleide begrippen

   

Fischangel zn   Fischbee zn   Fischbrud zn   fische ww   Fischeel zn   Fischel zn   Fischer zn   Fischerei zn   Fischbrud zn   Fischgaarn zn   Fischgaert zn   Fischgatt zn   Fischgraan zn   Fischgreen zn   Fischhammer zn   Fischingpohl zn   Fischkunscht zn   Fischohr zn   Fischoier zn   Fischpeddler zn   Fischreiher zn   Fischroiyer zn   Fischsals zn   Fischschippe zn   Fischschlupp zn   Fischschtecher zn   Fischweiher zn

Spreekwoorden

• Fisch un Bsucher schtinke in drei Daage.
  Gasten en vis blijven maar drie dagen fris. (letterlijk: Vissen en bezoekers stinken in drie dagen.)

Opmerkingen

• Duits:  Fisch zn , m
• Engels:  fish zn