tuin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tuin    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tuin

Woordherkomst en -opbouw

[1] (erfwoord) afkomstig van: Middelnederlands: tuun Oudnederlands: tūn Germaans *tunaz, tunan «omheining, omheinde ruimte» Gallisch: dunon «heuvel(fort)» Indo-Europees: *dheuh₂, dhuh₂ «afsluiten van een kring»

Verwant in Germaans: West: Engels: town, Duits: Zaun Noord: Deens: tun

Andere Indo-Europese talen Keltisch Welsh: din «heuvel» Iers: dún «fort» Hettitisch: tuhhušta «af, klaar» Italisch Latijn: funus «begrafenis» Helleens: Oudgrieks: θάνατος «thanatos, dood»

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tuin	tuinen
verkleinwoord	tuintje	tuintjes

Zelfstandig naamwoord

tuin m

1. (landbouw) (tuinieren) een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden

   Zijn al die bloemen voor je tuin bedoeld?

2. (verouderd) oorspronkelijk een tenen onheining rond een hof

   Een tuin is gemaekt van staken van wilgen hout in den grond gestoken, en met dunner takken van het zelve hout dicht doorvlochten.

Hyponiemen

• dierentuin, groentetuin, heemtuin, kinderspeeltuin, kruidentuin, moestuin, speeltuin, volkstuin, voortuin

Afgeleide begrippen

paratuinkers tuinaardbei tuinanjer tuinasperge tuinbed tuinbingelkruid

tuinbomen tuinbonen tuinbonenkruid tuinboon tuinbouw tuincentra

tuincentrum tuincyclaam tuinfluiter tuingoudsbloem tuingroente tuinhuis tuinhuisje

tuinkamperfoelie tuinkers tuinkerszaad tuinlieden tuinlui tuinman tuinmelde

tuinpeterselie tuinraap tuinsalie tuinstad tuinvenkel tuinwolfsmelk veldtuinkers

Vertalingen

    1. een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden   

Albanees: kopsht (sq) m Catalaans: jardí (ca) m Deens: have (da) Duits: Garten (de) m Engels: garden (en) Esperanto: ĝardeno (eo) Estisch: aed (et) Fins: puutarha (fi) Frans: jardin (fr) m Galicisch: xardín (gl) m Grieks: κήπος (el) m Hebreeuws: גנתא (he) v Hongaars: kert (hu) Iers: gairdín (ga) Italiaans: giardino (it) m Japans: 庭園 (ja)

Koerdisch: gulistan (ku) v Kroatisch: vrt (hr) m Noors: hage (no) m, have (no) m Pools: ogród (pl) m Portugees: jardim (pt) m Roemeens: grădină (ro) v Russisch: сад (ru) m Servisch: vrtnjak (sr), povrtnjak (sr) Sloveens: vrt (sl) m Slowaaks: záhrada (sk) v Spaans: jardín (es) m Telugu: తోట (te) Tsjechisch: zahrada (cs) v Turks: bahçe (tr) Zweeds: trädgård (sv) g

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.