toen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toen

Voegwoord

toen

1. op het tijdstip dat

   Hij ging naar huis toen het vijf uur was.

Vertalingen

    1. op het tijdstip dat   

Duits: in dem Moment als (de), während (de) Engels: when (en)

Papiamento: or ku

Bijwoord

toen

1. op of na dat tijdstip

   Hij is toen naar huis gegaan.

2. in een vervlogen tijd

   Toen was dat nog heel gewoon.

Synoniemen

• [1] daarop, vervolgens
• [2] destijds

Vertalingen

    1. op of na dat tijdstip   

Duits: dann (de), danach (de) Engels: then (en)

    2. in een vervlogen tijd   

Duits: damals (de) Engels: back then (en), in those days (en)