bord

Bord [1]

Bord [2]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bord    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /bɔrt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /bɔrt/
  • (Limburg): /bɔRd/

Woordafbreking

• bord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bord	borden
verkleinwoord	bordje	bordjes

Zelfstandig naamwoord

bord o

1. een schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten

   Omdat het eten zo lekker was schepte hij zijn bord nog eens vol.

2. een groot vlak voorwerp dat meestal aan een muur hangt en waarop voor vele mensen bedoelde tekst of dergelijke kan worden gezet

Vertalingen

    [1] Schijfvormig voorwerp   

Afrikaans: bord (af) Albanees: pjatë (sq) Asturisch: platu (ast) Baskisch: plater (eu) Bretons: plad (br) Catalaans: plat (ca) Deens: talerken (da) Duits: Teller (de) m Engels: plate (en) Esperanto: plado (eo) Estisch: taldrik (et) Fins: lautanen (fi) Frans: assiette (fr) v Fries: board (fy) Galicisch: prato (gl) Grieks: πιάτο (el) o (piáto) Hongaars: tányér (hu) Iers: pláta (ga) Indonesisch: piring (id) Italiaans: piatto (it)

Kroatisch: tanjur (hr) Latijn: patera (la) Limburgs: teier (li) m Luxemburgs: Teller (lb) Maltees: platt (mt) Minangkabaus: piriang Noors: fat (no) Occitaans: tondin (oc) Pools: talerz (pl) m Portugees: prato (pt) Roemeens: farfurie (ro) Russisch: тарелка (ru) v (tarelka) Slowaaks: misa (sk) Spaans: plato (es) m Swahili: sahani (sw) Tagalog: pinggan (tl), plato (tl) Turks: tabak (tr) Vietnamees: đĩa (vi) Waals: assiètte (wa) Welsh: plât (cy) Zweeds: tallrik (sv)

    2. Vlak voorwerp aan een muur   

Afrikaans: swarbord (af) Albanees: tabelë (sq) Asturisch: pizarra (ast) Baskisch: arbel (eu) Bretons: taolenn-du (br) Catalaans: pissarra (ca) Deens: tavle (da) Duits: Tafel (de) v Engels: blackboard (en) (zwart), whiteboard (en) (wit) Esperanto: nigra tabulo (eo) Estisch: klassitahvel (et) Fins: liitutaulu (fi) Frans: tableau (fr) m Fries: skoalboerd (fy) Grieks: πίνακας (el) m (pínakas) Galicisch: encerado (gl)

Hongaars: tábla (hu) Iers: clár dubh (ga) IJslands: veggtafla (is) Italiaans: lavagna (it) Latijn: tabula nigra scriptoria (la) Limburgs: bórd (li) m Maltees: blekbord (mt) Noors: tavle (no) Occitaans: tablèu (oc) Pools: tablica (pl) Portugees: lousa (pt) Russisch: доска (ru) v (doská) Spaans: pizarra (es) v Tagalog: pisara (tl) Tsjechisch: tabule (cs) Vietnamees: bảng (vi), bảng đen (vi) (zwart) Zweeds: svarta tavlan (sv)

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bord	borde

Zelfstandig naamwoord

bord o

1. bord, schijfvormig voorwerp dat wordt gebruikt om voedsel van te eten.
2. bord, groot vlak voorwerp dat meestal aan een muur hangt en waarop voor vele mensen bedoelde tekst of dergelijke kan worden gezet.

Angelsaksisch

Zelfstandig naamwoord

bord o

1. plank
2. tafel

Catalaans

enkelvoud	meervoud
bord	bords

Zelfstandig naamwoord

bord m

1. bastaard

Iers

Uitspraak

• IPA: /bˠoːɾˠd̪ˠ/

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bord	boird
genitief	boird	bord

Zelfstandig naamwoord

bord m

1. tafel

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  bord    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bord

Zelfstandig naamwoord

bord o

1. tafel

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bord	bordet	bord	borden
genitief	bords	bordets	bords	bordens

Afgeleide begrippen

• bordsben, bordsduk, bordsskiva, bordssalt, köksbord, nattduksbord, skrivbord, matbord