eten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eten    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈetə(n)/

Woordafbreking

• eten

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederlandse eten, Oudsaksiche etan, Oudfriese eta, ita

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
eten	at	gegeten
klasse 5	volledig

Werkwoord

eten

1. (overgankelijk) het nuttigen van voedsel

   We gingen met de hele klas eten bij een pizzeria.

Afgeleide begrippen

• afeten, dooreten, leegeten, mee-eten, opeten, overeten, tegeneten, uiteten

Vertalingen

    1. het nuttigen van voedsel   

Atayal: maniq Deens: spise (da), æde (da) Duits: essen (de) Engels: eat (en) Erzja: ярсамс‎ Fins: syödä (fi) Frans: manger (fr) Fries: ite (fy) Grieks: τρώω (el) (tróo) Indonesisch: makan (id) Italiaans: mangiare (it) Japans: Kanji: 食べる (ja) Hiragana: たべる (ja) Romaji: taberu (ja) Kalmuks: идх

Kazachs: жеу‎ (kk) Latijn: edere (la) Malagasy: hisakafo (mg) Noors: spise (no) Nynorsk: spise (nn) Papiamento: kome Perzisch: غذا (fa) Pools: jeść (pl) Quechua: mikhuy (qu) Spaans: comer (es) Taroko: manakamakan Turkmeens: iýmek‎ (tk) Veluws: eten Vietnamees: ăn (vi) Yucateeks: hanal Zweeds: spisa (sv), äta (sv)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eten	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

eten o

1. dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden

   Het eten was erg lekker.

2. de maaltijd

   Zij zorgt altijd voor het eten.

Vertalingen

    1. dat wat iemand tot zich neemt om diens metabolisme in werking te houden   

Duits: Essen (de) o Engels: food (en) Fins: ruoka (fi), ravinto (fi), syödä (fi) Frans: nourriture (fr) v, manger (fr) m

Noors: mat (no) m, spise (no) m Nynorsk: mat (nn) m Pools: jedzenie (pl) o Spaans: comida (es) v, alimento (es) m

Veluws

Werkwoord

eten

1. eten