vriendschap

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vriendschap    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvrintsxɑp / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vriend·schap

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelnederlands vrientscap, op te vatten als afgeleid van vriend met het achtervoegsel -schap

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vriendschap	vriendschappen
verkleinwoord	vriendschapje	vriendschapjes

Zelfstandig naamwoord

de vriendschap v

1. (sociologie) gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben

   • Vriendschap moet je koesteren. 

   ▸ Woestijn, bergen, sneeuw, maar vooral de ontmoetingen, vriendschappen en emoties flitsten voorbij.

   ▸ De Italiaanse premier Meloni is naar eigen zeggen ook erg verdrietig. "Ik heb het voorrecht gehad om te genieten van zijn vriendschap, zijn raad en zijn lessen, die nooit verkeerd waren, zelfs niet in tijden van beproeving en lijden."

Hyponiemen

boezemvriendschap mannenvriendschap jongensvriendschap

meisjesvriendschap vakantievriendschap vrouwenvriendschap

Afgeleide begrippen

vriendschappelijk bn  vriendschapsband vriendschapscursus vriendschapsgebaar

vriendschapsgedicht vriendschapsgeschenk vriendschapsketting vriendschapsrelatie

vriendschapsring vriendschapsverdrag vriendschapsverzoek vriendschapswens

Uitdrukkingen en gezegden

• Een vriendschap van David en Jonathan

Een zeer goede vriendschap (zie ook David en Jonathan)

Spreekwoorden

• Als de pot kookt, bloeit de vriendschap

Wie rijk is of anderen goed onthaalt, heeft veel (schijnbare) vrienden

• Als de vriendschap te groot is, loopt zij over

Een te innige vriendschap houdt niet lang stand

• Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft altijd bestaan

Traditioneel rijm in poëziealbums

• Geld te lenen, wedden, spelen, breekt de vriendschap onder velen

Geld zorgt er vaak voor dat vriendschappen kapotgaan

• Kort afzeggen is vriendschap doen

Het is voor de goede verstandhouding beter om een kansloos verzoek kort en duidelijk af te wijzen, dan eromheen te draaien en intussen valse hoop te geven

• Korte rekening maakt lange vriendschap

Het snel betalen van nota's leidt tot een goede relatie met de leveranciers

• Met één hoed te meer in het jaar onderhoudt men veel vriendschap

Wie beleefd is, maakt daarmee meer vrienden (vgl. Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn/Wie goed doet, goed ontmoet)

• Onder vriendschapsschijn schuilt het ergst venijn

Pas op voor iemand die zich als een vriend voordoet, terwijl dit onoprecht is

• Waar het nauw steekt, is de vriendschap klein

Vriendschap betekent ook elkaar iets kunnen vergeven

Citaten

• Een keer trek je de conclusie
  Vriendschap is een illusie
  Vriendschap is een droom
  Een pakketje schroot, met een dun laagje chroom

Vertalingen

    1. gelijkwaardige relatie tussen personen die elkaar wederzijds genegen zijn en een vergelijkbare relatie tegelijkertijd ook met anderen kunnen hebben   

Bulgaars: приятелство (bg) o Catalaans: amistat (ca) v Deens: venskab (da) o Duits: Freundschaft (de) v Engels: friendship (en) Frans: amitié (fr) v Ido: amikeso (io) Italiaans: amicizia (it) v Latijn: amicitia (la) v Oudnoords: þýða v

Papiaments: amistat Pools: przyjaźń (pl) v Portugees: amizade (pt) Roemeens: prietenie (ro) v, amiciţie (ro) v Russisch: дружба (ru) v Spaans: amistad (es) v Vietnamees: tình bạn (vi), tình hữu nghị (vi) Zweeds: vänskap (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord vriendschap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vriendschap" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• Zie Wikiquote voor meer informatie.