citaat

Nederlands

citaat: Lucebert

Uitspraak

• Geluid:  citaat    (hulp, bestand)
• IPA: / siˈtat / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ci·taat

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aanhaling, ontleende passage’ voor het eerst aangetroffen in 1840.
• Leenwoord uit Latijn citātum ‘het opgeroepene’, verleden deelwoord bij citāre, waarvoor zie citeren.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	citaat	citaten
verkleinwoord	citaatje	citaatjes

Zelfstandig naamwoord

het citaat o

1. (taalkunde) een letterlijke passage die door iemand anders aangehaald wordt uit een bron

   • Wikiquote heeft een uitgebreide verzameling citaten. 

   ▸ In een begeleidend citaat vertelt Muskee dat ze dixieland speelden op VVD-feestjes voor mensen met een clubsjaal en glazen sherry in de hand - niet leuk, een beetje oubollig. Hij stapte spoedig over naar The Rocking Strings, dat Shadows-achtige rock & roll speelde, compleet met pakjes en pasjes. Ze hadden een heel talentvolle gitarist, Muskees vriend Eelco Gelling.

Synoniemen

• aanhaling

Hyponiemen

• Bijbelcitaat, stijlcitaat

Afgeleide begrippen

• blokcitaat, citaatinbedder, citaatonderbreker, citaatuitluider

Vertalingen

    1. aanhaling, ontleende passage   

Bulgaars: цитат (bg) m Deens: citat (da) Duits: Zitat (de) o Engels: quotation (en), quote (en) Esperanto: citaĵo (eo) Frans: citation (fr) v Fries: oanhaal (fy), sitaat (fy)

Hebreeuws: צִטּוּט (he), מוּבָאָה (he), צִיטָטָה (he) Italiaans: citazione (it) v Pools: cytat (pl) m Portugees: citação (pt) Roemeens: citat (ro) o Siciliaans: citazzioni (scn) Spaans: citación (es) v, cita (es) v

Gangbaarheid

• Het woord citaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "citaat" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.