vreten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vreten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vre·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(gulzig) eten’ voor het eerst aangetroffen in 1437
• Komt van ver-eten, afgeleid van eten met het voorvoegsel ver-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vreten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

vreten o

1. voer voor dieren
2. (informeel) voedsel

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vreten	vrat	gevreten
klasse 5	volledig

Werkwoord

vreten

1. overgankelijk (informeel) (van personen) het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze

   • Zit toch niet zo asociaal te vreten! 

2. overgankelijk (van dieren) eten
3. overgankelijk in grote hoeveelheid gebruiken

   • Deze motorfiets vreet kettingen. 

4. absoluut een aanhoudend toenemende en pijnlijke lichamelijke of psychische gewaarwording veroorzaken

   • Dit blijft aan mij vreten. 

Hyponiemen

   

aanvreten afvreten doorvreten haasvreten hartenvreten hartevreten invreten kaalvreten opvreten overvreten uitvreten vervreten wegvreten

Afgeleide begrippen

• vreetbui, vreetfestijn, vreetijzer, vreetpartij, vreetschuur, vreetzak, vreter, vreterij

Verwante begrippen

• bikken, eten, kanen, gebruiken, nuttigen

Vertalingen

    1. het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze   

Duits: fressen (de) Engels: stuff (en) Frans: s'empiffrer (fr)

Russisch: жрать (ru) Spaans: atracarse (es)

Gangbaarheid

• Het woord vreten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vreten' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.