vijg

Vijgen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vijg    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vijg

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schijnvrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1100

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vijg	vijgen
verkleinwoord	vijgje	vijgjes

Zelfstandig naamwoord

vijg v/m

1. (fruit) Ficus carica  peervormige, zoete vrucht met eetbare zaden van de vijgenboom
2. m (plantkunde) Ficus carica  vijgenboom

Hyponiemen

• adamsvijg, cactusvijg, oorvijg, paardenvijg

Afgeleide begrippen

• vijgenblad, vijgenboom, vijgenboon

Vertalingen

    1. vrucht van de vijgenboom   

Afrikaans: vyg (af) Bretons: datez (br) v Bulgaars: смокиня (bg) v Deens: figen (da) Duits: Feige (de) v Engels: fig (en) Fins: taateli (fi) Frans: figue (fr) Fries: fiich (fy) Grieks: σύκο (el) o (síko)

Hongaars: füge‎ (hu) Italiaans: fico (it) m Latijn: ficus (la) Litouws: datulé (lt) v Noors: fiken (no) Pools: daktyl (pl) m Portugees: figo (pt) m Spaans: higo (es) m, brevo (es) m Tsjechisch: fík (cs) m Turks: incir (tr)

Gangbaarheid

• Het woord vijg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vijg' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• Ficus carica bij soortenbank.nl