stress

Niet te verwarren met: Stress

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stress    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stress

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘spanning’ voor het eerst aangetroffen in 1961

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stress	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

stress m

1. (medisch) (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

   • "Veel stress op werk even schadelijk als passief roken"  
   • Verpleegkundigen neonatologie en obstetrie van ZGT Almelo volgen een speciale cursus om stress bij te vroeg geboren kinderen te herkennen en te reduceren. Het moet leiden tot een prestigieus keurmerk. 

2. paniek

   ▸ Ik schoot in de stress, ik moest en zou mijn dochter spreken.

Hyponiemen

• aardbevingsstress, bevingsstress, bikinistress, coronastress, examenstress, infostress, kerststress, keuzestress, mailstress, participatiestress, technostress, vrijetijdsstress, werkstress

Afgeleide begrippen

   

gestrest stressbal stressballetje stressbestendig stressen stressfractuur stresshormoon stresskip stresskonijn stressor stresssituatie stressstoornis stresssyndroom stresstest stressverschijnsel stressvol stressy

Vertalingen

    1. spanning, geestelijke druk.   

Afrikaans: stres (af) Duits: Stress (de) m Engels: stress (en) Frans: stress (fr) m Noors: stress (no) o Nynorsk: stress (nn) m / o

Pools: stres (pl) m Slowaaks: stres (sk) m Spaans: estrés (es) m Tsjechisch: stres (cs) monbezield, stress (cs) monbezield Zweeds: stress (sv)

Gangbaarheid

• Het woord stress staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "stress" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /strɛs/

Woordafbreking

• stress

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

stress monbezield

1. (medisch) stress; (psychische) zware spanning, geestelijke druk (uit de omgeving)

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	stress	stressy
genitief	stressu	stressů
datief	stressu	stressům
accusatief	stress	stressy
vocatief	stresse	stressy
locatief	stressu	stressech
instrumentalis	stressem	stressy

Schrijfwijzen

• stres monbezield

Synoniemen

• zátěž v

Antoniemen

• pohoda v

Afgeleide begrippen

• stressový

Verwante begrippen

antistres m distres m eustres m stresor m stresování o

stresovat stresovka v stresový vystresovaný vystresovat

Verwijzingen

• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.