paniek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paniek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·niek

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans panique, een eponiem dat verwijst naar de Griekse god Pan , die mensen met vreemde geluiden aan het schrikken maakte; in de betekenis van ‘schrik’ voor het eerst aangetroffen in 1872

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paniek	panieken
verkleinwoord	paniekje	paniekjes

Zelfstandig naamwoord

de paniek v

1. plotselinge hevige schrik voor een echt of vermeend gevaar

   ▸ Hij zucht en steunt en dan brult hij. Paniek maakt zich van hem meester. Hij voelt tranen opwellen, slaat met zijn vuist tegen de muur van leem.

   ▸ De tropische storm Bonnie die Aruba, Bonaire en Curaçao mogelijk zal treffen, komt waarschijnlijk niet woensdagavond maar al in de middag (plaatselijke tijd) aan land op de eilanden. Dat zegt het Caribbean Weather Center (CWC) woensdag tegen NU.nl. Daardoor is op het eiland paniek ontstaan onder de inwoners.

Hyponiemen

• coronapaniek

Verwante begrippen

• angst, schrik

Afgeleide begrippen

• paniekaanval, paniekachtig, paniekbestendig, paniekerig, panieksluiting, paniekstoornis, paniekstop, paniekverkoop, paniekvirus, paniekvoetbal, paniekzaaier

Vertalingen

    1.   

Engels: panic (en)

Spaans: pánico (es) m

Gangbaarheid

• Het woord paniek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paniek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.