storten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  storten    (hulp, bestand)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
storten
stort
storting

Woordafbreking

• stor·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘met geweld (laten) vallen’ voor het eerst aangetroffen in 1236

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
storten	stortte	gestort
zwak -t	volledig

Werkwoord

storten

1. overgankelijk van enige hoogte ergens in laten vallen

   • Er werd beton gestort. 

   ▸ Ze besloten zich vanaf een plateau in een meertje te storten.

   ▸ Een misstap zou fataal zijn, omdat je dan verticaal 800 m naar beneden zou storten.

2. overgankelijk geld in een rekening inbrengen

   • Hij had gelukkig genoeg gestort om te voorkomen dat hij rood kwam te staan 

   ▸ Met een glimlach op zijn gezicht, gekruid door het besef dat hij (voor de hoeveelste keer al?) er weer niet toe zal komen zijn overgespaarde geld te storten op Zijn spaarbankboekje, loopt hij om en ziet een vrouw, even noodlottig als hijzelf.

3. wederkerend zich ~ op zich volledig aan een bepaalde bezigheid gaan wijden

   • Hij had zich voldoende op zijn wiskunde gestort en slaagde met een goed cijfer voor zijn tentamen. 

   ▸ Hij concentreerde zich op het maken van taco’s en ik stortte me op een spinaziesalade, vol noten, geitenkaas en kip.

Hyponiemen

   

aanstorten afstorten bestorten bijstorten doorstorten ineenstorten instorten leegstorten neerstorten omstorten terugstorten uitstorten verstorten volstorten

Afgeleide begrippen

   

gestort stortbaas stortbad stortbak stortbeek stortberg stortbeton stortbord stortbui stortgas stortgat stortgewicht stortgoed stortgoot storthelling storting Storting stortkar stortklep stortkoker stortkom stortlaag stortluik stortmast stortmolen stortplaats stortregen stortregenen storttoren stortvloed stortzee

Vertalingen

    1. van enige hoogte ergens in laten vallen   

Engels: pour (en), pour out (en), dump (en)

Spaans: verter (es)

    2. geld in een rekening inbrengen   

Engels: deposit (en)

Spaans: depositar (es), remitir (es)

    3. zich volledig aan een bepaalde bezigheid gaan wijden   

Russisch: броситься (ru)

	stellend
onverbogen	(alleen attributief)
verbogen

Bijvoeglijk naamwoord

storten

1. uit stort, dun plaatstaal vervaardigd

Zelfstandig naamwoord

de storten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord stort

Gangbaarheid

• Het woord storten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "storten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.