uitstorten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitstorten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·stor·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  storten ww 

Werkwoord

uitstorten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitstorten	stortte uit	uitgestort
zwak -t	volledig

1. materiaal door storten verspreiden over de ondergrond

   • Dat zou over de getroffen eilanden ook 400 millimeter regen uitstorten en de zee tot golven van meer dan 10 meter hoog opzwepen. Boten zijn verwoest, wijken ondergelopen en daken en muren weggerukt. 

Synoniemen

• uitwerpen, uitschudden, uitgieten, schenken, plengen, ledigen, gieten, ejaculeren

Uitdrukkingen en gezegden

• zijn hart uitstorten

zijn mening niet onder stoelen of banken steken, maar luid en duidelijk laten merken; openbaren, uiten

Gordon is heel erg opgelucht dat hij vanavond eindelijk zijn hart kan uitstorten

Vertalingen

    1. materiaal door storten verspreiden over de ondergrond   

Engels: discharge (en), sprinkle (en), effuse (en), pour out (en),

    expr: zijn hart uitstorten   

Engels: confess (en), make known (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitstorten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "uitstorten" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.