speld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  speld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• speld

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middel om iets vast te steken, ook als sieraad’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	speld	spelden
verkleinwoord	speldje	speldjes

Zelfstandig naamwoord

speld v/m

1. (gereedschap) klein en puntig metalen voorwerp met een kop, bedoeld om iets (bijv. weefsels) vast te zetten, veel gebruikt bij naaien

   • Heel kleine insekten worden opgeplakt op kleine kaartjes, die op een speld worden gestoken. 

Uitdrukkingen en gezegden

• Je kan een speld horen vallen

Het is zo stil is dat je een speld die op de grond valt nog niet kunt horen.

• Daar is geen speld tussen te krijgen

Gezegd van een redenering die zo sluitend is, dat er helemaal niet aan getornd kan worden. Soms wordt het gebruikt om aan te duiden dat iemand zo druk aan het woord is, dat niemand anders ertussen kan komen.

• Het is zoeken naar een speld (of naald) in een hooiberg

Het zoeken naar iets is onbegonnen werk.

Hyponiemen

   

bakerspeld dasspeld doekspeld haarspeld hoedenspeld insectenspeld kapspeld knopspeld krulspeld mantelspeld sierspeld sluitspeld veiligheidsspeld wasspeld

Afgeleide begrippen

• gespeld, speldengeld, speldenknop, speldenkoker, speldenkussen, speldenprik

Verwante begrippen

• naaien

Vertalingen

    1.   

Engels: needle (en), pin (en)

Spaans: alfiler (es) m

Gangbaarheid

• Het woord speld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'speld' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
spelden

speld

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spelden
   

   • Ik speld. 

2. gebiedende wijs van spelden
   

   • Speld! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spelden
   

   • Speld je?