niveau

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  niveau    (hulp, bestand)
• IPA: / niˈvo / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ni·veau

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘peil’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• van het Frans niveau

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	niveau	niveaus
verkleinwoord	niveautje	niveautjes

Zelfstandig naamwoord

niveau o

1. rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag
2. afstand van een horizontaal vlak ten opzichte van een referentievlak of lijn tot een referentiepunt

Schrijfwijzen

• De fonetische schrijfwijze "nivo" is nooit officiële spelling geweest.

Synoniemen

• peil, graad

Hyponiemen

   

abstractieniveau beleidsniveau bestuursniveau bewustzijnsniveau bijstandsniveau buisniveau cultuurniveau doosniveau directieniveau energieniveau geluidniveau geluidsniveau geluksniveau inkomensniveau isolatieniveau kennisniveau leesniveau meetniveau minimumniveau onderwijsniveau opleidingsniveau prijsniveau ruisniveau schaalniveau signaalniveau spanningsniveau steunniveau taalniveau zeeniveau

Afgeleide begrippen

• niveaulijn, niveauverschil, niveauverzameling, niveauvlak, niveaumeter

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] geen niveau
  (pejoratief) slecht ontwikkeld, onbeschaafd
• [1] Ze staan op hetzelfde niveau
  Ze zijn directe collega's

Vertalingen

    1. de rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, enzovoort   

Engels: level (en) Frans: niveau (fr) m Fries: nivo (fy) o

Oudnoords: gráða v Papiaments: nivel Spaans: nivel (es) m

Gangbaarheid

• Het woord niveau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "niveau" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  niveau    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
niveau	le niveau	niveaux	les niveaus

Zelfstandig naamwoord

niveau m

1. niveau
2. verdieping, etage
3. graad