etage

Nederlands

eerste etage van de Eifeltoren

Uitspraak

• Geluid:  etage    (hulp, bestand)
• IPA: /e'taʒə/

Woordafbreking

• eta·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verdieping’ voor het eerst aangetroffen in 1786
• afgeleid van het Franse étage (met het achtervoegsel -age)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	etage	etages
verkleinwoord	etagetje	etagetjes

Zelfstandig naamwoord

etage v

1. verdieping

   • Hij woonde op de derde etage van het flatgebouw. 

2. appartement (woning in een flat).

   • Hij huurde een etage in Parijs en begon daar te schrijven aan zijn roman. 

3. een geologisch tijdperk, chronostratigrafische eenheid

   • Het geologisch tijdperk Maastrichtien (Vlaanderen: Maastrichtiaan) is de laatste tijdsnede in het Laat-Krijt. Het is tegelijkertijd een etage in de Europese chronostratigrafie. 

Hyponiemen

• bel-etage, benedenetage, bovenetage, parkeeretage, tussenetage, zolderetage

Afgeleide begrippen

   

etagebed etagebewoner etagebos etagegroei etagekelner etageketel etagenummer etageoven etagepers etageprimula etageschakelaar etagescherm etagewoning

Vertalingen

    1.   

Engels: floor (en), storey (en), story (en) Frans: étage (fr)

Spaans: piso (es) m, planta (es) v

Gangbaarheid

• Het woord etage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "etage" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.