etage

Nederlands

De eerste etage van de Eiffeltoren

Uitspraak

• Geluid:  etage    (hulp, bestand)
• IPA: / eˈtaʒə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• eta·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Franse étage. In de betekenis van ‘verdieping’ voor het eerst aangetroffen in 1786. staatsie heeft dezelfde etymologische herkomst, en is in het Nederlands al eerder ontleend.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	etage	etages
verkleinwoord	etagetje	etagetjes

Zelfstandig naamwoord

de etage v

1. (bouwkunde) verdieping

   • Hij woonde op de derde etage van het flatgebouw. 

2. appartement (woning in een flat).

   • Hij huurde een etage in Parijs en begon daar te schrijven aan zijn roman. 

3. (geologie) een geologisch tijdperk, chronostratigrafische eenheid

   • Het geologisch tijdperk Maastrichtien (Vlaanderen: Maastrichtiaan) is de laatste tijdsnede in het Laat-Krijt. Het is tegelijkertijd een etage in de Europese chronostratigrafie. 

Hyponiemen

• bel-etage, benedenetage, bovenetage, parkeeretage, tussenetage, zolderetage

Afgeleide begrippen

   

etagebed etagebewoner etagebos etagegroei etagekelner etageketel etagenummer etageoven etagepers etageprimula etageschakelaar etagescherm etagewoning

Vertalingen

    1.   

Engels: floor (en), storey (en), story (en) Frans: étage (fr)

Spaans: piso (es) m, planta (es) v

Gangbaarheid

• Het woord etage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etage" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.