verdieping

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdieping    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈdipɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈdi.pɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈdi.pɪŋ/
  • (Limburg): /vər.ˈdi.pɪŋ/

Woordafbreking

• ver·die·ping

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘ruimte tussen twee vloeren’ voor het eerst aangetroffen in 1553
• Naamwoord van handeling van verdiepen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verdieping	verdiepingen
verkleinwoord	verdiepinkje	verdiepinkjes

Zelfstandig naamwoord

de verdieping v

1. het dieper maken
2. een bepaalde diepte
3. (bouwkunde) alle ruimten op één hoogte in een gebouw

   • Ik keek omhoog en telde twaalf verdiepingen. Wasrekjes met ondergoed en sokken hingen uit de ramen. Op de bovenste verdieping hing een donkere vrouw met haar armen over de vensterbank. Ze had een handdoek in haar haar geknoopt.  

   ▸ Het eerste wat ik in South Lake Tahoe deed was het befaamde casinobuffet opzoeken op de 18e verdieping van het glanzende Harrah’s Hotel.

   ▸ Hij hoorde zijn zus en Olive de krakende trap naar de eerste verdieping op lopen en daarna de zoldertrap.

4. het verdiepen van kennis of vaardigheden

   • Bij dit werkcollege hoorde nog een verdiepingsopdracht. 

Synoniemen

• [3] etage, bouwlaag

Hyponiemen

• [3] benedenverdieping, bovenverdieping, dakverdieping, kelderverdieping, tussenverdieping, zolderverdieping

Afgeleide begrippen

• verdiepingseigendom, verdiepingshuis

Vertalingen

    1. het dieper maken   

Duits: Vertiefung (de) v Engels: deepening (en) Frans: approfondissement (fr) m Italiaans: approfondimento (it) m

Papiaments: ferdip Portugees: aprofundamento (pt) Spaans: profundización (es) v, ahondamiento (es) m Zweeds: fördjupning (sv)

    3. alle ruimten op één hoogte in een gebouw   

Duits: Stock (de) m, Stockwerk (de) o, Etage (de) v Engels: floor (en), storey (en), level (en) Frans: étage (fr) m Italiaans: piano (it) m

Portugees: andar (pt) m Spaans: piso (es) m, planta (es) v Zweeds: våning (sv), plan (sv)

Gangbaarheid

• Het woord verdieping staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdieping" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.