mandarin
Niet te verwarren met: Mandarin |
Engels
Uitspraak
- Geluid: mandarin (VS) (hulp, bestand)
- IPA: /ˈmæn.də.ɹɪn/
Woordafbreking
- man·da·rin
Woordherkomst en -opbouw
- via Portugees mandarim onder invloed Latijn mandare "opdragen" van Maleis manteri en Sanskriet मन्त्रिन् (mantrin) "minister, raadgever"
enkelvoud | meervoud |
---|---|
mandarin | mandarins |
Zelfstandig naamwoord
mandarin
- (geschiedenis) mandarijn, hoge ambtenaar in het keizerlijke China
- (figuurlijk) (pejoratief) bureaucraat, arrogante gezagsdrager
- (eendvogels) mandarijneend, Aix galericulata
- (fruit) mandarijn
- (kleur) bepaalde tint oranje
stellend | vergrotend | overtreffend |
---|---|---|
mandarin | more mandarin | most mandarin |
Bijvoeglijk naamwoord
mandarin
- van of met betrekking tot hoge ambtenaren in het keizerlijke China
- voorgesteld als ingewikkeld en verheven om indruk te maken
Gangbaarheid
- In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "mandarin" herkend door:
98 % | van de Amerikanen; |
97 % | van de Britten.[1] |
Verwijzingen
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- via Portugees mandarim onder invloed Latijn mandare "opdragen" van Maleis manteri en Sanskriet मन्त्रिन् (mantrin) "minister, raadgever"
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
mandarin | le mandarin | mandarins | les mandarins |
Zelfstandig naamwoord
mandarin m
- (geschiedenis) mandarijn, hoge ambtenaar in het keizerlijke China
- (figuurlijk) (pejoratief) bureaucraat, arrogante gezagsdrager
- (eendvogels) mandarijneend, Aix galericulata
- (drinken) aperitief gemaakt uit mandarijntjes (citrusvruchten)
- bepaald kattenras, oosterse langhaar
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
mandarin | le mandarin | - | - |
Zelfstandig naamwoord
mandarin m
- (taal) Mandarijn, Mandarijns, officiële taal van China
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
mannelijk | mandarin | mandarins |
vrouwelijk | mandarine | mandarines |
Bijvoeglijk naamwoord
mandarin
- van of met betrekking tot hoge ambtenaren in het keizerlijke China
- van of met betrekking tot het Mandarijn
Categorieën:
- Woorden in het Engels
- Woorden in het Engels van lengte 8
- Woorden in het Engels met audioweergave
- Woorden in het Engels met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Engels
- Geschiedenis in het Engels
- Figuurlijk in het Engels
- Pejoratief in het Engels
- Eendvogels in het Engels
- Vogels in het Engels
- Fruit in het Engels
- Kleur in het Engels
- Bijvoeglijk naamwoord in het Engels
- Prevalentie Verenigde Staten 97 %
- Prevalentie Verenigd Koninkrijk 98 %
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 8
- Woorden in het Frans met audioweergave
- Woorden in het Frans met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Frans
- Geschiedenis in het Frans
- Figuurlijk in het Frans
- Eendvogels in het Frans
- Vogels in het Frans
- Drinken in het Frans
- Taal in het Frans