magnetron

1. toestel waarin voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

2. speciaal type elektronenbuis (doorsnede)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  magnetron    (hulp, bestand) (mag-nee-tron?)
• IPA: / mɑxneˈtrɔn / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈmɑχ.nə.trɔn/, /ˈmɑχ.ne.trɔn/
  • (Limburg): /ˈmɑɣ.nə.trɔn/

Woordafbreking

• mag·ne·tron

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘oven waarin voedsel door elektromagnetische golven verhit wordt’ voor het eerst aangetroffen in 1987
• afgeleid van magneet met het achtervoegsel -tron

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	magnetron	magnetrons
verkleinwoord	magnetronnetje	magnetronnetjes

Zelfstandig naamwoord

magnetron

1. (huishouden) m toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

   • De maaltijd moet drie minuten in de magnetron. 

2. (elektrotechniek) o speciaal type elektronenbuis, dat onder andere in bovenstaande oven gebruikt wordt

Synoniemen

• microgolf, microgolfoven, magnetronoven

Hyponiemen

• combimagnetron

Afgeleide begrippen

• magnetronfolie, magnetronmaaltijd, magnetronoven

Vertalingen

    1. een toestel waarin met zeer korte en gerichte golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt   

Afrikaans: mikrogolfoond (af) Albanees: mikroval (sq) Catalaans: forn microones (ca) Duits: Mikrowellengerät (de) o Engels: microwave (en), microwave oven (en) Fins: mikroaaltouuni (fi) Frans: four à micro-ondes (fr) m Fries: magnetron (fy), mikrogolfoven (fy) Indonesisch: oven microwave (id) Italiaans: forno a microonde (it) m

Luxemburgs: Mikrowell (lb), Mikrowellenuewen (lb) Pennsylvania-Duits: Nuukoffe (pdc) Pools: kuchenka mikrofalowa (pl), mikrofalówka (pl), mikrofala (pl) Portugees: forno microondas (pt) Russisch: микроволновая печь (ru) v Slowaaks: mikrovlnná rúra (sk) v, mikrovlnná piecka (sk) v, mikrovlnný sporák (sk) m, mikrovlnná trúba (sk) v, mikrovlnka (sk) v Spaans: horno microondas (es) m, microondas (es) m Tsjechisch: mikrovlnka (cs) v, mikrovlnná trouba (cs) v Zweeds: mikrovågsugn (sv) g

    2. een type elektronenbuis   

Duits: Magnetron (de) Engels: cavity magnetron (en) Frans: magnétron (fr) m

Pools: magnetron (pl) m Slowaaks: magnetrón (sk) m Tsjechisch: magnetron (cs) monbezield

Gangbaarheid

• Het woord magnetron staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "magnetron" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Fries

Zelfstandig naamwoord

magnetron

1. (huishouden) magnetron; toestel waarin met zeer korte en gerichte elektromagnetische golven voedsel in zeer korte tijd warm kan worden gemaakt

Synoniemen

• mikrogolfoven

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pools

Zelfstandig naamwoord

magnetron m

1. (elektrotechniek) magnetron; een elektronenbuis die door middel van trilholtes en een magneetveld hoogfrequente elektromagnetische velden kan opwekken

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /magnɛtrɔn/

Woordafbreking

• mag·ne·tron

Zelfstandig naamwoord

magnetron monbezield

1. (elektrotechniek) magnetron; een elektronenbuis die door middel van trilholtes en een magneetveld hoogfrequente elektromagnetische velden kan opwekken

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	magnetron	magnetrony
genitief	magnetronu	magnetronů
datief	magnetronu	magnetronům
accusatief	magnetron	magnetrony
vocatief	magnetrone	magnetrony
locatief	magnetronu	magnetronech
instrumentalis	magnetronem	magnetrony

Verwante begrippen

• magnet monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)