lift

vervoeging van
	liften

Nederlands

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hijstoestel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1891 ^[1]

Zelfstandig naamwoord

lift m

(techniek) een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen
- - De mensen zaten twee uur lang vast in de lift.
(natuurkunde) de draagkracht van een vliegtuig
- Door het principe van Bernoulli en een wet van Newton kunnen we begrijpen hoe lift wordt geproduceerd.
iemand gratis laten meerijden naar een plaats waar men toch al naar toe rijdt
▸ Hij was, net als Scout & Frodo, een zogenaamde Trail Angel: iemand die de Pacific Crest Trail (PCT)-gemeenschap een warm hart toedraagt en de wandelaars vrijwillig een lift geeft, een bed biedt en advies en water geeft.^[2]

Uitdrukkingen en gezegden

in de lift zitten

het gaat steeds beter

Wat ik dus totaal niet snap op kantoor, is de uitdrukking ‘in de lift zitten’. Als in: ‘hij zit in de lift’, ‘de afdeling sales zit weer in de lift’ of ‘ik heb het idee dat we sinds de zomer in de lift zitten’. Bedoeld wordt: het gaat lekker, we gaan lekker, het gaat beter, maar als ík het hoor, denk ik altijd ‘getsie’. Want als er één plek op kantoor is waar alle jeukwoorden, burn-outs, depressies, allergieën en ellende samenkomen, is het wel de lift. Doos des doods, hok van de hel, schacht naar de schemer, voorportaal van het vagevuur. Het grijnzende gat waar claustrofobie, tunnelvisie en uitzichtloosheid materialiseren. ^[3]