hoef

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hoef    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦuf/

Woordafbreking

• hoef

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘hoornschoen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoef	hoeven
verkleinwoord	hoefje	hoefjes

Zelfstandig naamwoord

de hoef m

1. (zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen

   • De afdruk van de hoef van het paard was te zien in het zand. 

Hyponiemen

• klinkhoef, paardenhoef

Afgeleide begrippen

   

eenhoevig evenhoevig hoefbeen hoefbeslag hoefbevangenheid hoefblad hoefbuffer hoefdier hoefgang hoefgetrappel hoefhamer hoefijzer hoefkanker hoefmagneet hoefmes hoefnagel hoefschoen hoefslag hoefsmederij hoefsmid hoefstal hoefstempel hoefverzorging hoefzool tweehoevig veelhoevig weekhoevig

Vertalingen

    1. hoornachtig omhulsel aan de teentop   

Afrikaans: hoef (af) Albanees: thundër (sq) Armeens: սմբակ (hy), կճղակ (hy), պճեղ (hy) Baskisch: apo (eu) Catalaans: peülla (ca) v Deens: hov (da) g Duits: Huf (de) m Engels: hoof (en) Esperanto: hufo (eo) Faeröers: hógvur (fo) m Fins: kavio (fi), sorkka (fi) Frans: sabot (fr) m Hebreeuws: פרסה (he) v Hongaars: pata (hu) IJslands: hófur (is) m, klauf (is) v Italiaans: zoccolo (it) m Japans: 蹄 (ja)

Koerdisch: sim (ku) m Koreaans: 굽 (ko) (gub, gup) Kroatisch: kopito (hr) o Noors: hov (no) m Pools: kopyto (pl) o Portugees: casco (pt) m, pata (pt) v, pezunho (pt) m Russisch: копыто (ru) o Schots-Gaelisch: ladhar (gd) m, ìne (gd) v Servisch: kopito (sr) o Sloveens: kopito (sl) o Slowaaks: kopyto (sk) o Spaans: casco (es) m, pezuña (es) Tsjechisch: kopyto (cs) o Turks: tırnak (tr) Oezbeeks: tuyoq (uz) Zweeds: hov (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
hoeven

hoef

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoeven
   

   • Ik hoef. 

2. gebiedende wijs van hoeven
   

   • Hoef! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoeven
   

   • Hoef je? 

   ▸ Ik voel opeens hoe fijn het is dat ik niet meer mijn best hoef te doen om erbij te horen.

   ▸ Bij het afscheid kreeg ik van iedereen een warme hug en ook nog twee water-kwasten. Dat zijn met water te vullen penselen waaruit water komt als je erop drukt. ‘Heel handig, zo hoef je geen drinkwater te verspillen als je onderweg schildert.’

   ▸ Ik hoef er niet om te liegen.

   ▸ ' 'Maar wat als hij dat van jou wel verkoopt? Wat als hij een Isaac Robles verkoopt die niet door Isaac Robles is geschilderd?' 'Als het verkocht wordt. Nou ja, ik hoef het geld niet, en jij kunt het goed gebruiken.

Gangbaarheid

• Het woord hoef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoef" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoef	hoewe

Zelfstandig naamwoord

hoef

1. (zoötomie) hoef