pata

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pata    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈpata/

Woordafbreking

• pa·ta

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams pata

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pata	pata's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

pata

1. (straattaal) sportschoen, sneaker
2. (straattaal) schoen

Schrijfwijzen

• patta (niet officieel)

Anagrammen

• tapa

Gangbaarheid

• Het woord pata staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'pata' herkend door:

23 %	van de Nederlanders;
20 %	van de Vlamingen.

Nedersorbisch

Uitspraak

• IPA: /pata/

Zelfstandig naamwoord

pata

1. (dierkunde) kloek; hoenderachtig (en dan vooral kip) die kuikens heeft

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• pa·ta

enkelvoud	meervoud
pata	patas

Zelfstandig naamwoord

pata v

1. poot

Verwijzingen

• pata in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Anagrammen

• tapa

Surinaams

Zelfstandig naamwoord

pata

1. gymschoen

Overerving en ontlening

• Nederlands: pata

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pata/

Woordafbreking

• pa·ta

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *pęta

Zelfstandig naamwoord

pata v

1. (anatomie) hak; hiel van de voet
2. (kleding) hak; van de sok
3. voet; de bodem van iets, specifiek iets dat ter ondersteuning dient

   «U paty stožáru byla vysoká tráva.»

   Bij de voet van de mast groeide lang gras.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pata	paty
genitief	paty	pat
datief	patě	patám
accusatief	patu	paty
vocatief	pato	paty
locatief	patě	patách
instrumentalis	patou	patami

Synoniemen

1. –
2. –
3. úpatí o

Afgeleide begrippen

• patka
• patní
• patolízal m
• patový

Typische woordcombinaties

• Achillova pata v

Verwante begrippen

opatek m patice v patička v patník m

podpatek m spatný zápatí o

Uitdrukkingen en gezegden

• nevytáhnout paty z domu
• od hlavy až k patě
• pověsit se na paty
• šlapat někomu na paty
• vytrhnout trn z paty

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)