fraude

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fraude    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈfrɑudə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• frau·de

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands fraude van Frans fraude, in de betekenis van ‘bedrog’ aangetroffen vanaf 1294

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fraude	fraudes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de fraude v / m

1. (juridisch) bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte

   • Britse bank kreeg boete van Britse en Amerikaanse toezichthouders voor fraude met Libor-rente 

   ▸ Nu zegt de staatssecretaris dat eerst moet worden onderzocht of het terecht is dat sommigen zijn verdacht van fraude met toeslagen. "In afwachting hiervan heb ik toegezegd de pauzeknop te hanteren", staat in de Kamerbrief. De Tweede Kamer had hier al op aangedrongen bij de staatssecretaris.

Hyperoniemen

• bedrog
• gesjoemel

Verwante begrippen

• flessentrekkerij, geknoei, zwendel

Hyponiemen

   

419-fraude EG-fraude EU-fraude aankoopfraude acquisitiefraude advertentiefraude asielfraude bankfraude bedrijfsfraude belastingfraude beleggingsfraude betalingsfraude beursfraude bijstandsfraude boekhoudfraude bouwfraude btw-fraude bulgarenfraude carrouselfraude ceo-fraude computerfraude creditcardfraude datingfraude digifraude documentsfraude dopingfraude e-mailfraude effectenfraude eigendomsfraude eurofraude examenfraude faillissementsfraude garagefraude halfvijffraude hbo-fraude hypotheekfraude identiteitsfraude internetfraude kaartfraude kilometerfraude klikfraude kruimelfraude megafraude merkenfraude milieufraude miljardenfraude miljoenenfraude onlinefraude overboekingsfraude pasjesfraude phishingfraude pinfraude pinpasfraude retourfraude sms-fraude stembusfraude steunfraude subsidiefraude toeslagenfraude uitkeringsfraude vacaturefraude vastgoedfraude verkiezingsfraude verzekeringsfraude visfraude visserijfraude voorschotfraude wetenschapsfraude woonfraude woonsituatiefraude zekerheidsfraude zorgfraude

Afgeleide begrippen

   

antifraudedienst fraude-instituut fraudeaanpak fraudeaffaire fraudebedrag fraudebeleid fraudebestendig fraudebestrijder fraudebestrijding fraudebureau fraudeclaim fraudecontroleur fraudedossier fraudegeval fraudegevoelig fraudejager fraudekamer fraudeland fraudemelding fraudemogelijkheid fraudeofficier fraudeonderzoek fraudeoperatie fraudepraktijken fraudepreventie fraudeprobleem fraudeproces fraudeschandaal fraudeteam fraudetechniek fraudewijn fraudezaak frauduleus

Vertalingen

    1. bedrog of gesjoemel door valsheid in geschrifte   

Arabisch: غش (ar) Bulgaars: Измама (bg) Chinees: 詐騙 (zh) Deens: bedrageri (da) Duits: Betrug (de) m Engels: fraud (en) Esperanto: trompo (eo) Estisch: kelmus (et) Fins: petos (fi) Frans: fraude (fr) v Hebreeuws: הונאה (he) Indonesisch: penipuan (id) Italiaans: truffa (it) Japans: 詐欺 (ja) Koreaans: 사기 (법률) (ko)

Kroatisch: prijevara (hr) Latijn: falsimonia (la) Litouws: sukčiavimas (lt) Noors: bedrageri (no) Oekraïens: Шахрайство (uk) Papiaments: froude Perzisch: کلاهبرداری (fa) Pools: oszustwo (pl) Portugees: fraude (pt) Russisch: Мошенничество (ru) Servisch: Превара (sr) Spaans: fraude (es) m, estafa (es) v Tsjechisch: podvod (cs) Turks: dolandırıcılık (tr) Zweeds: bedrägeri (sv)

Gangbaarheid

• Het woord fraude staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fraude" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans fraude; geleend van Klassiek Latijn fraus, fraudis

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /fʁod/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
fraude	la fraude	fraudes	les fraudes

Zelfstandig naamwoord

fraude v

1. (juridisch) fraude

Werkwoord

vervoeging van
frauder

fraude

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van frauder
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van frauder
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van frauder

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

fraude m

1. fraude