bikini

Niet te verwarren met: Bikini

Een jonge vrouw in bikini.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bikini    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bi·ki·ni

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tweedelig badpak’ voor het eerst aangetroffen in 1952

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bikini	bikini's
verkleinwoord	bikinietje	bikinietjes

Zelfstandig naamwoord

bikini m

1. (kleding) tweedelige zwemkleding voor de vrouw

   • Ze trok alle aandacht in haar bikinietje. 

Hyponiemen

• burqini, G-string, microkini, monokini, tankini

Hyperoniemen

• badkledij, badkleding, badkostuum, zwemkledij, zwemkleding

Afgeleide begrippen

• Beijing-bikini, bikinibroekje, bikinilijn, bikinisnede, bikinistress

Verwante begrippen

• topless

Vertalingen

    1. tweedelige zwemkleding voor de vrouw   

Afrikaans: bikini (af), melk-en-koekie-doekie (af) Deens: bikini (da) Duits: Bikini (de) m Engels: bikini (en) Fins: bikini (fi) Frans: bikini (fr) m, deux-pièces (fr) Grieks: μπικίνι (el) Hongaars: bikini (hu) IJslands: bikiní (is) o Italiaans: bichini (it), bikini (it) m, due pezzi (it)

Koreaans: 비키니 (ko) Macedonisch: бикини (mk) o Maltees: bikini (mt) Noors: bikini (no) Pennsylvania-Duits: Bikini (pdc) m Pools: bikini (pl) Spaans: biquini (es) m Tsjechisch: bikiny (cs) Turks: bikini (tr) Zweeds: bikini (sv)

Gangbaarheid

• Het woord bikini staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bikini' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bɪˈkiːnɪ /

Woordafbreking

• bi·ki·ni

Woordherkomst en -opbouw

• Het woord 'bikini' is een door de bikini-ontwerper Louis Réard (1897-1984) bedachte naam, benoemd naar de atol Bikini. De Franse ontwerper introduceerde de bikini, gedragen door Micheline Bernardini, in Parijs op 5 juli 1946, vier dagen na de eerste atoomproeven door de Verenigde Staten van Amerika op de atol Bikini bij de Marshall-eilanden.

Naar frequentie	13613

enkelvoud	meervoud
bikini	bikinis

Zelfstandig naamwoord

bikini

1. (kleding) bikini

Hyponiemen

• string bikini
• thong bikini

Verwante begrippen

• monokini

Turks

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• bi·ki·ni

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bikini	bikiniler
genitief	bikininin	bikinilerin
datief	bikiniye	bikinilere
accusatief	bikiniyi	bikinileri
locatief	bikinide	bikinilerde
ablatief	bikiniden	bikinilerden

Zelfstandig naamwoord

bikini

1. (kleding) bikini