afronden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afronden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·ron·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van af (bijwoord) en ronden (werkwoord)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afronden	rondde af	afgerond
zwak -d	volledig

Werkwoord

afronden

1. overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen

   • Het getal 12,5467 kan op één decimaal afgerond worden tot 12,5, maar daarbij wordt wel een afrondfout gemaakt die een uniforme verdeling heeft. 
   • In de winkel ronde men te prijzen af tot veelvouden van 5 cent. 
   • De belastingdienst rondt bedragen af tot veelvouden van 1 euro. 

2. overgankelijk vervolmaken, afmaken, voltooien, afsluiten

   • Hij heeft zijn studie nog niet afgerond. 

3. overgankelijk scherpe hoeken rond maken

   • De hoeken van de tafel zijn nog niet afgerond. 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: naar boven afronden

Vertalingen

    1. het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen   

Duits: abrunden (de), runden Engels: round up (en) Frans: arrondir (fr)

Italiaans: arrotondare (it) Pools: zaokrąglać (pl) Spaans: redondear (es)

    2. vervolmaken, afmaken   

Engels: finish (en), complete (en) Frans: terminer (fr), finir (fr), achever (fr), finaliser (fr), boucler (fr)

Pools: kończyć (pl)

    3. scherpe hoeken rond maken   

Frans: arrondir (fr)

    naar boven afronden   

Duits: aufrunden (de)

Gangbaarheid

• Het woord afronden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'afronden' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.