afronden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afronden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑfrɔndə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• af·ron·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  ronden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afronden	rondde af	afgerond
zwak -d	volledig

Werkwoord

afronden

1. overgankelijk (statistiek) (economie) het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen

   • Het getal 12,5467 kan op één decimaal afgerond worden tot 12,5, maar daarbij wordt wel een afrondfout gemaakt die een uniforme verdeling heeft. 
   • In de winkel ronde men te prijzen af tot veelvouden van 5 cent. 
   • De belastingdienst rondt bedragen af tot veelvouden van 1 euro. 

   ▸ Als we met drieduizend of meer waren, zoals op deze voorzomerse dag, deelde de politie de burgerlijke pers mee dat we met tweeduizend waren, wat de journalisten naar beneden toe afrondden zodat drieduizend mensen op straat er een paar honderd in de kolommen werden.

2. overgankelijk vervolmaken, afmaken, voltooien, afsluiten, completeren, complementeren

   • Hij heeft zijn studie nog niet afgerond. 

3. overgankelijk scherpe hoeken rond maken

   • De hoeken van de tafel zijn nog niet afgerond. 

   ▸ Deze 23-jarige Israëli had net zijn driejarige militaire dienstplicht afgerond.

4. iets vervolledigen, iets afmaken

Synoniemen

• [2] rondmaken

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: naar boven afronden

Vertalingen

    1. het vervangen van een getal met te veel decimalen door het meest dichtbije getal met het gewenste aantal decimalen   

Duits: abrunden (de), runden Engels: round up (en) Frans: arrondir (fr)

Italiaans: arrotondare (it) Pools: zaokrąglać (pl) Spaans: redondear (es)

    2. vervolmaken, afmaken   

Engels: finish (en), complete (en) Frans: terminer (fr), finir (fr), achever (fr), finaliser (fr), boucler (fr)

Pools: kończyć (pl)

    3. scherpe hoeken rond maken   

Frans: arrondir (fr)

    naar boven afronden   

Duits: aufrunden (de)

Gangbaarheid

• Het woord afronden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afronden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.