adam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  adam    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈadɑm / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• adam

Woordherkomst en -opbouw

• [1] afgeleid van  Adam en  de eerste mens volgens de Bijbel; gespeld met een kleine letter volgens spellingregel 16.C
• [2] direct van Hebreeuws  אָדָם zn  (adám) "man, mens"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	adam	adams
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

adam m

1. man die wordt beschouwd als de eerste van een afstammingsreeks

   • Eerder onderzoek suggereerde dat de oermoeder, de eva van het mitochondriaal DNA, een stuk vroeger leefde dan de adam van het Y-chromosoom. 

2. (Jiddisch-Hebreeuws) mens (alleen in onderstaande uitdrukkingen)

Synoniemen

• [1] oervader, stamvader

Antoniemen

• [1] eva

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] been adam lachavero
• [2] been adam Lamakom
• [2] been adam leatsmo
• [2] been adam lechavero
• [2] ben adam

Gangbaarheid

• Het woord adam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "adam" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Turks

Woordafbreking

• adam

	enkelvoud	meervoud
nominatief	adam	adamlar
genitief	adamın	adamların
datief	adama	adamlara
accusatief	adamı	adamları
locatief	adamda	adamlarda
ablatief	adamdan	adamlardan

Zelfstandig naamwoord

adam

1. (maatschappij) man

   «Tecrübeli bir adam izlenimini verdi.»

   Hij gaf de indruk van een ervaren man.

2. (maatschappij) mens
3. (maatschappij) persoonlijkheid

Hyponiemen

• [1]: kardan adam

sneeuwpop

• [3]: bilim adamı

wetenschapper

Afgeleide begrippen

• [2]: adam başı

per persoon, p.p.

• [2]: adam başına

per hoofd

Typische woordcombinaties

• [1]: genç adam

een jonge man

• [1]: adam evlâdı

een man met een goede kinderkamer

• [1]: adam gibi

fatsoenlijk, netjes (letterlijk: als een man)

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: Âdem ile Havva

Adam en Eva

• [1]: adam olmak

de kinderschoenen ontgroeien

• [2]: birini adam yerine koymak

iemand erg waarderen, veel met iemand ophebben