Veiligheidsraad

Niet te verwarren met: veiligheidsraad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Veiligheidsraad    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• Vei·lig·heids·raad

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  veiligheid zn  en  raad zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Veiligheidsraad
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

Veiligheidsraad m

1. (politiek) orgaan van de Verenigde Naties met als primaire verantwoordelijkheid het handhaven van de internationale veiligheid en vrede

   • Teheran beloofde eerder voor 22 augustus te reageren op de concessies die westerse landen hebben aangeboden in ruil voor bevriezing van de uraniumverrijking, maar de Veiligheidsraad besloot de reactie van Iran niet af te wachten en de resolutie door te zetten. 

Synoniemen

• VN-Veiligheidsraad, Veiligheidsraad van de Verenigde Naties

Vertalingen

    1.   

Albanees: Këshilli i Sigurimit i Organizatës së Kombeve të Bashkuara (sq) Alemannisch: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen Arabisch: مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (ar) Armeens: ՄԱԿ-ի Անվտանգության Խորհուրդ (hy) Asturisch: Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes (ast) Avaars: Цолъарал Миллатазул ГІуцІцІиялъул ХІинкъибукІунгутІиялъул Мажлис (av) Azeri: Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası (az) Baskisch: Nazio Batuen Segurtasun Kontseilua (eu) Bengaals: জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ (bn) Birmees: ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ (my) Bosnisch: Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija (bs) Bretons: Kuzul Surentez ar Broadoù Unanet (br) Bulgaars: Съвет за сигурност на ООН (bg) Catalaans: Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca) Centraal-Koerdisch: ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان (ckb) Chinees: 联合国安全理事会 (zh) Deens: FN's sikkerhedsråd (da) Duits: Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (de) Engels: United Nations Security Council (en) Esperanto: Konsilio pri Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj (eo) Estisch: ÜRO Julgeolekunõukogu (et) Faeröers: Trygdarráð ST (fo) Fins: Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto (fi) Frans: Conseil de sécurité des Nations unies (fr) Galicisch: Consello de Seguridade das Nacións Unidas (gl) Georgisch: გაეროს უშიშროების საბჭო (ka) Grieks: Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών (el) Hebreeuws: מועצת הביטחון של האומות המאוחדות (he) Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (hi) Hongaars: Az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsa (hu) IJslands: Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna (is) Indonesisch: Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (id) Italiaans: Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (it) Japans: 国際連合安全保障理事会 (ja) Javaans: Dhéwan Kaamanan PBB (jv) Jiddisch: זיכערהייטס ראט (yi) Kazachs: Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі (kk) Khmer: ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ អង្គការសហប្រជាជាតិ (km) Koerdisch: Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî (ku) Koreaans: 유엔 안전 보장 이사회 (ko) Kroatisch: Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (hr) Latijn: Consilium securitatis (la) Lets: ANO Drošības padome (lv) Litouws: Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (lt) Luxemburgs: Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen (lb)

Macedonisch: Совет за безбедност на ООН (mk) Malagasy: Filankevi-pilaminan'ny Firenena Mikambana (mg) Malayalam: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാസമിതി (ml) Maleis: Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (ms) Marathi: संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा परिषद (mr) Minangkabaus: Dewan Kaamanan Pasarikatan Banso-Banso Mingreels: გოეროშ უშქურანჯალაშ სხუნუ (xmf) Mongools: НҮБ-ын Аюулгүйн Зөвлөл (mn) Nepali: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (ne) Noors: FNs sikkerhetsråd (no) Nynorsk: Tryggingsrådet i SN (nn) Occitaans: Conselh de Securitat de las Nacions Unidas (oc) Oekraïens: Рада Безпеки ООН (uk) Oezbeeks: Birlashgan millatlar tashkilotining xavfsizlik kengashi (uz) Perzisch: شورای امنیت سازمان ملل متحد (fa) Pools: Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (pl) Portugees: Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt) Punjabi: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ (pa) Roemeens: Consiliul de Securitate al ONU (ro) Russisch: Совет Безопасности ООН (ru) Schots: Unitit Naitions Security Cooncil (sco) Servisch: Савет безбедности Организације уједињених нација (sr) Servo-Kroatisch: Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija (sh) Singalees: එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය (si) Sloveens: Varnostni svet ZN (sl) Slowaaks: Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (sk) Somalisch: Golaha Amniga Qaramada Midoobay (so) Spaans: Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es) Swahili: Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa (sw) Tadzjieks: Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид (tg) Tagalog: Kapulungang Pangkatiwasayan ng Mga Nagkakaisang Bansa (tl) Tamil: ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை (ta) Tataars: БМО Иминлек Шурасы (tt) Thai: คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (th) Tsjechisch: Rada bezpečnosti OSN (cs) Turks: Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (tr) Urdu: اقوام متحدہ سلامتی کونسل (ur) Vietnamees: Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (vi) Welsh: Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig (cy) Wit-Russisch: Савет Бяспекі ААН (be) Wu: 联合国安理会 (wuu) Xhosa: Ibhunga lezokhuseleko leZizwe eziManyeneyo Yoruba: United Nations Security Council (yo) Zweeds: FNs säkerhetsråd (sv) Francoprovençaals: Consèly de sècuritât des Nacions unies (frp)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Veiligheidsraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.