vechten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vechten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vech·ten

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands vechten, Oudnederlands fehtan; in de betekenis van ‘strijden’ voor het eerst aangetroffen in 901

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vechten	vocht	gevochten
klasse 3	volledig

Werkwoord

vechten

1. inergatief strijd leveren

   • Zij vochten langdurig om de macht. 

   ▸ De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen.

   ▸ Het viel hem op dat er veel politie was maar dat ze niet waren uitgerust met witte oproerhelmen en schilden. Dat was een stap vooruit, een kleine overwinning in de strijd tegen het vs-imperialisme. Je won de steun van het volk niet door met de politie te vechten.

Hyponiemen

   

aanvechten afvechten bekvechten bevechten doodvechten doorvechten invechten kooivechten moddervechten ontvechten stierenvechten straatvechten terugvechten uitvechten vrijvechten vuistvechten zwaardvechten

Afgeleide begrippen

   

gevecht vechtarend vechtdal vechtdans vechter vechterij vechtgenoot vechthaan vechthert vechthond vechtjas vechtkabinet vechtkunst vechtlust vechtmachine vechtmarkt vechtmeester vechtoever vechtpartij vechtpet vechtplaats vechtschaak vechtscheiding vechtspel vechtsport vechtstok Vechtstreek vechtvoetbal vechtwagen

Uitdrukkingen en gezegden

• vechten tegen de bierkaai

Vertalingen

    1. strijd leveren   

Engels: fight (en) Papiaments: bringa

Pools: walczyć (pl), bić się (pl) Roemeens: lupta (ro) Spaans: luchar (es), pelear (es)

Gangbaarheid

• Het woord vechten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vechten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudnederlands fehtan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
vechten	vacht	vochten	gevochten
klasse 3	volledig

Werkwoord

vechten

1. vechten strijden, zich verzetten