tussen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tussen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtʏ.sən/

Woordafbreking

• tus·sen

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: tusschen

Verwant in Germaans: West: Engels: betwixt (Angelsaksisch: betwēox), Duits: zwischen, (Oudhoogduits: zuiski, zwiskēn), Fries: tusken (Oudfries: twisk(a))

Voorzetsel

tussen

1. met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders
2. voor en na iets in tijd
3. te midden van

Hyponiemen

• daartussen, ertussen, ervantussen, hiertussen, intussen, ondertussen, waartussen

Afgeleide begrippen

   

tussen-s tussenarrest tussenbalans tussenbeen tussenbeide tussenberm tussendek tussendeur tussendoor tussendorpel tussenfase tussengas tussengelegen tussengeneratie tussengerecht tussengezang tussenhandel tussenhandelaar tussenhersenen tussenjaar tussenklank tussenklassement tussenkomen tussenkomst tussenlanding tussenmaat tussenmenselijk tussenmuur tussenoplossing tussenpaus tussenperiode tussenpersoon tussenpoos tussenpositie tussenrapport tussenregering tussenring tussenruimte tussenschakel tussenschools tussenschot tussensoort tussenspel tussensprint tussenstand tussenstation tussenstop tussentaal tussentijd tussenuit tussenvoegen tussenvonnis tussenvoorstel tussenvorm tussenwand tussenweg tussenwerpsel tussenwoning tussenzang tussenzin

Vertalingen

    1. met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders   

Duits: zwischen (de) Engels: between (en), among (en) Frans: entre (fr) Grieks: ανάμεσα (el) (anámesa) Noors: imellom (no), mellom (no)

Nynorsk: imellom (nn), mellom (nn) Papiamento: entre Pools: między (pl), pomiędzy (pl) Spaans: entre (es) Vietnamees: giữa (vi) Waals: inte (wa)

Bijwoord

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		tussen
persoonlijk		ertussen
aanwijz.	nabij	hiertussen
	veraf	daartussen
vragend/betrekk.		waartussen

tussen

1. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   tussenvoegen: hij voegde een extra bladzijde tussen

2. prepositioneel deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

   ertussen: Er zat een zeldzame vogel tussen.

Gangbaarheid

• Het woord tussen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tussen' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.