Naar inhoud springen

mellom

Uit WikiWoordenboek

Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • mel·lom
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoordse woord millum
Naar frequentie 464

Voorzetsel

mellom

  1. tussen
    «Butikken er åpen mellom 9 og 18.»
    De winkel is open tussen 9:00 en 18:00 uur.
  2. tussen, onder
Synoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: falle mellom to stoler («havne i en uholdbar situasjon ved å velge to ting samtidig»)
tussen wal en schip raken (eindigen in een onhoudbare situatie door te kiezen voor twee dingen tegelijk)
  • [1]: lese mellom linjene («forstå noe som er tilsiktet, men ikke sagt direkte»)
iets tussen de regels door lezen (iets begrijpen dat bedoeld is, maar niet direct gezegd is)
  • [2]: mellom venner
tussen vrienden


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • mel·lom
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoordse woord millum

Voorzetsel

mellom

  1. tussen
    «Finse ligg mellom Oslo og Bergen.»
    Finse ligt tussen Oslo en Bergen.
  2. tussen, onder
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: falle mellom to stolar (hamne i ein uhaldbar situasjon ved å velje to ting samstundes)
tussen wal en schip raken (eindigen in een onhoudbare situatie door te kiezen voor twee dingen tegelijk)
  • [1]: lese mellom linene (forstå noko som er tilsikta, men ikkje sagt direkte)
iets tussen de regels door lezen (iets begrijpen dat bedoeld is, maar niet direct gezegd is)
  • [2]: mellom vener
tussen vrienden