Naar inhoud springen

stopa

Uit WikiWoordenboek


Kasjoebisch

Zelfstandig naamwoord

stopa v

  1. (anatomie) voet
Synoniemen


Pools

Uitspraak
Woordafbreking
  • sto·pa
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa

Zelfstandig naamwoord

stopa v

  1. (anatomie) voet
  2. (eenheid) voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter
Verbuiging
enkelvoud meervoud
nominatief stopa stopy
genitief stopy stóp
datief stopie stopom
accusatief stopę stopy
instrumentalis stopą stopami
locatief stopie stopach
vocatief stopo stopy
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden


Slowaaks

Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa

Zelfstandig naamwoord

stopa v

  1. (eenheid) voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • sto·pa
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *stopa

Zelfstandig naamwoord

stopa v

  1. spoor, voetafdruk, pootafdruk; een spoor dat iemand die loopt achterlaat met zijn voeten
    «Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy.»
    In de sneeuw waren de sporen van een vos duidelijk zichtbaar.
  2. spoor; een gemarkeerde baan
    «Brzdná stopa docela jasně nasvědčovala tomu, že řidič jel mnohem rychleji, než udávala povolená rychlost.»
    Het remspoor duidde duidelijk aan dat de bestuurder veel sneller reed dan de aangeven maximumsnelheid.
  3. (eenheid) voet; oude lengtemaat, de exacte lengte is streekafhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0,3048 meter
    «Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců.»
    De acteur is 5 voet en 10 inches groot.
  4. spoor; bewijsmateriaal achtergelaten door de dader op de plaats delict
    «Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva.»
    Na het sporenonderzoek op de plaats van de inbraak kwamen de forensische onderzoekers tot de conclusie, dat er op z'n minst twee daders waren.
  5. spoor; deel van een magneetband waarop de informatie, bijvoorbeeld geluid, van één kanaal is vastgelegd
    «Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop.»
    De concertopname was op 24 audiosporen opgenomen.
  6. (wiskunde) spoor; de som van de elementen in de diagonaal van een matrix
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
nominatief stopa stopy
genitief stopy stop
datief stopě stopám
accusatief stopu stopy
vocatief stopo stopy
locatief stopě stopách
instrumentalis stopou stopami
Synoniemen
  1. šlépěj v, šlápota v, otisk monbezield
  2. –
  3. –
  4. –
  5. kanál monbezield, stezka v
  6. –
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
Verwante begrippen
eenheden van lengte (afstand) in het Tsjechisch (ces)
attometr • femtometr • pikometr • nanometr • mikrometr • milimetr • centimetr • decimetr • metr • dekametr • hektometr • kilometr
parsek • astronomická jednotka • světelný rok
palec • stopa
Uitdrukkingen en gezegden

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=stopa&oldid=4233901"