skin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  skin    (hulp, bestand)
• IPA: / skɪn / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• skin

Woordherkomst en -opbouw

• [1], [2], [3]: van Engels skin
• [4]: verkorting van skinhead

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	skin	skins
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de skin m

1. (informatica) door de gebruiker te kiezen variant in de uiterlijke vormgeving van van programmatuur op het scherm die los staat van de eigenlijke functionaliteit

   • Apparaten die draaien op versie 4.0 van Android mogen een eigen skin hebben, maar moeten ook altijd de standaardthema-elementen van het besturingssysteem bevatten. Zo kunnen applicatiebouwers zelf kiezen welke stijl hun app krijgt. 

2. (spel) aanpasbaar uiterlijk van figuren of voorwerpen in computerspelletjes die los staat van hun spelmogelijkheden

   • Dus nou ja, vooruit, koop ’m dan maar, die skin, streken we over ons hart. Met enige onrust, want zonde van het geld. Maar het is zijn geld, en wat is een tientje nou helemaal, er zijn games waar De Oudste Zoon het zesvoudige aan had besteed, dus al met al was dit nog een koopje. 
   • Het spel is gratis, maar je kunt in-game-aankopen doen. Nieuwe characters, poppetjes, en skins, een nieuw uiterlijk voor je poppetje: voor een paar euro heb je het. 

3. nauwsluitend beschermhoesje met decoratieve vormgeving voor mobiele telefoons en andere elektronische apparaten die mensen bij zich kunnen dragen

   • Je kunt je telefoon ook in een nieuw velletje steken. (…) Of schaf een uitgebreide garderobe aan voor je mobiel, zodat je zijn skin elke dag precies op jouw kleding kunt afstemmen (…). 

4. (jongerentaal) jonge man die behoort tot een subcultuur waarin het hoofd kaal of zeer kort wordt geschoren en zeer rechtse opvattingen en gewelddadige gedrag gangbaar zijn

   • De skins geven Frankie zijn eerste tatoeage, een doodshoofd met een swastika. 

Synoniemen

• [1] thema
• [4] skinhead

Gangbaarheid

• Het woord skin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "skin" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
55 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  skin (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /skɪn/

enkelvoud	meervoud
skin	skins

Zelfstandig naamwoord

skin

1. huid, vel

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

skin m

1. (spreektaal) skinhead

   «T’as assez de couilles au cul pour aller te friter avec ces skins après le match?»

   Heb je genoeg lef (letterlijk: ballen aan je kont) om na de wedstrijd met die skinheads te gaan knokken?