rask

Deens

Uitspraak

• IPA: / ˈʁɑsg /

Woordafbreking

• rask

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse woord rasch

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	rask	raskere	raskest
	o enkelvoud	rask raskt
	meervoud	raske
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	raske	raskere	raskeste

Bijvoeglijk naamwoord

rask

1. snel, vlug
2. gezond

Antoniemen

• [2]: syg

Verwijzingen

• rask in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɾɑsk /

Woordafbreking

• rask

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse woord rasch

Naar frequentie	1695

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	rask	raskere	raskest
	o enkelvoud	raskt
	meervoud	raske
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	raske	raskere	raskeste

Bijvoeglijk naamwoord

rask

1. snel, vlug

   «Arbeidet gikk raskt unna.»

   Het werk was snel klaar.

2. fit, gezond, vers

   «Han er rask tross alderen.»

   Hij is fit, ondanks de leeftijd.

Synoniemen

• [1]: hurtig
• [1]: kvikk
• [1]: snøgg
• [1]: snåp
• [2]: frisk
• [2]: kjekk
• [2]: sunn

Afgeleide begrippen

• [1]: raskhet
• [1]: lynrask

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: så raskt som mulig

zo spoedig mogelijk

• [2]: frisk og rask

gezond en fit

• [2]: rask og rørig

fit en stevig

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rask	rasket	rask	raska raskene
genitief	rasks	raskets	rasks	raskas raskenes

Zelfstandig naamwoord

rask, o

1. afval, mikmak, rommel

Synoniemen

• bøss
• skrap
• søppel

Afgeleide begrippen

• rusk og rask

Uitdrukkingen en gezegden

• ha mye rask i kjelleren

veel rommel in de kelder hebben

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈɾɑsk /

Woordafbreking

• rask

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse woord rasch

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	rask	raskare	raskast
	o enkelvoud	raskt
	meervoud	raske
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	raske	raskare	raskaste

Bijvoeglijk naamwoord

rask

1. snel, vlug
2. vers

Synoniemen

• [1]: hurtig, kvikk, snøgg, snåp
• [2]: frisk, kjekk, kvik, sunn

Afgeleide begrippen

• [1]: raskheit, lynrask

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: så raskt som råd

zo spoedig mogelijk

• [2]: frisk og rask

gezond en fit

• [2]: rask og rørig

fit en stevig

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	rask	rasket	rask	raska bijvorm: raski

Zelfstandig naamwoord

rask, o

1. afval, mikmak, rommel

Synoniemen

• bos, bøss, skrap, søppel

Afgeleide begrippen

• rusk og rask